Переклад тексту пісні Галоши - Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

Галоши - Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Галоши, виконавця - Олег Анофриев.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Галоши

(оригінал)
Купила мама Лёше
Отличные галоши.
Галоши настоящие,
Красивые, блестящие,
Теперь хоть и захочешь,
А ноги не промочишь!
Не терпится Алёше
Надеть свои галоши.
Галоши настоящие,
Красивые, блестящие,
И хочется к тому же
Скорей пройтись по лужам.
Домой с гулянья Лёша
Пришёл в одной галоше.
Галоша настоящая,
Красивая, блестящая,
Но мама удивилась:
«Алёша что случилось?»
Ответил маме Лёша:
«Я кошке дал галошу,
Галошу настоящую,
Красивую, блестящую.
Мне жалко кошку стало,
Босой она гуляла.
Ведь некому галоши.
Купить для бедной кошки,
Галоши настоящие,
Красивые, блестящие.
Чтоб ей не простудиться,
Решил я поделиться!»
Но мама на Алёшу
Сердита за галошу —
Галошу настоящую,
Красивую, блестящую.
А он не понимает,
За что его ругают?
(переклад)
Купила мама Льоше
Відмінні калоші.
Галоші справжні,
Красиві, блискучі,
Тепер хоч і захочеш,
А ноги не промочиш!
Не терпиться Альоші
Одягти свої калоші.
Галоші справжні,
Красиві, блискучі,
І хочеться до тому ж
Швидше пройтися по калюжах.
Додому з гуляння Льоша
Прийшов у одній калоші.
Галоша справжня,
Красива, блискуча,
Але мама здивувалася:
«Альоша що трапилося?»
Відповів мамі Льоша:
«Я кітці дав галошу,
Галошу справжню,
Гарну, блискучу.
Мені шкода кішку стало,
Боса вона гуляла.
Адже нема кому калоші.
Купити для бідної кішки,
Галоші справжні,
Гарні, блискучі.
Щоб їй не простудитися,
Вирішив я поділитися!»
Але мама на Альошу
Сердитий за галошу —
Галошу справжню,
Гарну, блискучу.
А він не розуміє,
За що його лають?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский 2008
Спят усталые игрушки
Песенка разбойников (Говорят мы бяки-буки) ft. Эльмира Жерздева 2021
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка друзей ft. Анатолий Горохов 2021
До-ре-ми-фа-соль ft. Аркадий Островский
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Угадай-ка ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Пусть всегда будет солнце ft. Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский 1976
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Пусть всегда будет солнце! ft. Аркадий Островский 2014
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") ft. Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский 2016
Песенка Принцессы и Трубадура ft. Эльмира Жерздева 2021
Атомный век ft. Аркадий Островский 2020
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Олег Анофриев
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Тексти пісень виконавця: Аркадий Островский