Переклад тексту пісні Taxi Dancer - John Mellencamp

Taxi Dancer (оригінал)

Well, she started out to be a dancer
She’s gonna make her livin' dancin' in the Broadway shows
SO she hitchhiked cross country from Pasaroba to the Big Red Apple
Where your dreams are made and your debts must be paid on time
CHORUS
I’ll hold you close taxi dancer
And I’ll listen to how you outgrew your dreams and how they faded away
I’ll hold you close taxi dancer
And we’ll pretend this floor is the Broadway stage
Well, she wasn’t used to livin' in the city
So she took a job as a maid cleanin up at the Gramercy Park Hotel
And all her auditions, they didn’t turn out so pretty
So she took a job dancin' at the bar down the street as well
CHORUS
Well, I don’t know how long or how far her fortune did take her
But I heard she sits alone drunk in a bar down on 42nd Street
And sometimes an old butch will slip a quarter into the jukebox
And she’ll stagger to the bar and dance with that girl for free
CHORUS

(переклад)

Ну, вона почала бути танцівницею
Вона змусить своє життя танцювати на бродвейських шоу
Тож вона їздила автостопом від Пасароби до Великого Червоного Яблука
Де здійснюються ваші мрії і ваші борги повинні бути сплачені вчасно
ПРИСПІВ
Я буду тримати тебе близько, танцівниця таксі
І я послухаю як ти переріс свої мрії і як вони зникли
Я буду тримати тебе близько, танцівниця таксі
І ми вдамо, що цей поверх — це бродвейська сцена
Ну, вона не звикла жити у місті
Тож вона влаштувалася покоївкою прибиратися у Gramercy Park Hotel
І всі її прослуховування не були такими красивими
Тож вона також влаштувалася танцювати у барі на вулиці
ПРИСПІВ
Ну, я не знаю, як довго і як далеко завела її доля
Але я чув, що вона сидить сама п’яна в барі внизу на 42-й вулиці
А іноді старий бутч просмикне чверть у музичний автомат
І вона буде хитатися до бару й танцювати з цією дівчиною безкоштовно
ПРИСПІВ