Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bread and Roses, виконавця - Judy Collins. Пісня з альбому Forever - An Anthology, у жанрі Дата випуску: 30.06.2008
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська
Bread and Roses(оригінал) |
| As we go marching, marching |
| In the beauty of the day |
| A million darkened kitchens |
| A thousand mill lofts grey |
| Are touched with all the radiance |
| That a sudden sun discloses |
| For the people hear us singing |
| Bread and roses, bread and roses |
| As we go marching, marching |
| We battle too for men |
| For they are women s children |
| And we mother them again |
| Our lives shall not be sweetened |
| From birth until life closes |
| Hearts starve as well as bodies |
| Give us bread, but give us roses |
| As we go marching, marching |
| We bring the greater days |
| For the rising of the women |
| Means the rising of the race |
| No more the drudge and idler |
| Ten that toil where one reposes |
| But the sharing of life s glories |
| Bread and roses, bread and roses |
| Words by James Oppenheim (1912), music by John Denver |
| (переклад) |
| Поки ми маршируємо, маршируємо |
| У красі дня |
| Мільйон затемнених кухонь |
| Тисяча млинів сіріє |
| Зворушені всім сяйвом |
| Це розкриває раптове сонце |
| Бо люди чують, як ми співаємо |
| Хліб і троянди, хліб і троянди |
| Поки ми маршируємо, маршируємо |
| Ми також боремося за чоловіків |
| Бо вони жіночі діти |
| І ми знову їх матіруємо |
| Наше життя не буде підсолодженим |
| Від народження до кінця життя |
| Серця голодують так само, як і тіла |
| Дай нам хліба, але дай нам троянд |
| Поки ми маршируємо, маршируємо |
| Ми приносимо великі дні |
| Для піднесення жінок |
| Означає піднесення раси |
| Немає більше клопотів і ледарів |
| Десять тієї праці, де спочиваєш |
| Але розділення життєвої слави |
| Хліб і троянди, хліб і троянди |
| Слова Джеймса Оппенгейма (1912), музика Джона Денвера |