| The Last Thing on My Mind (оригінал) | The Last Thing on My Mind (переклад) |
|---|---|
| It’s a lesson too late for the learning | Це запізно для навчання |
| Made of sand, made of sand | З піску, з піску |
| In the wink of an eye my soul is turnin' | Моя душа обертається в одну мить |
| In your hand, In your hand | У твоїй руці, у твоїй руці |
| Are you going away | Ви йдете геть? |
| With no word of farewell | Без жодного слова прощання |
| Will there be not a trace left behind | Чи не залишиться й сліду |
| Oh I could’ve loved you better | О, я міг би любити тебе більше |
| Didn’t mean to be unkind | Не хотів бути недобрим |
| You know that was the last thing on my mind | Ви знаєте, що це було останнє, про що я думав |
| As we walk along my thoughts are tumblin' | Коли ми ходимо, мої думки крутяться |
| Round and round, round and round | Кругом і круглим, круглим і круглим |
| Underneath our feet are someplace rumblin' | Під нашими ногами десь шумить |
| Underground, Underground | Підземний, підземний |
| Are you going away | Ви йдете геть? |
| With no word of farewell | Без жодного слова прощання |
| Will there be not a trace left behind | Чи не залишиться й сліду |
| Oh I could’ve loved you better | О, я міг би любити тебе більше |
| Didn’t mean to be unkind | Не хотів бути недобрим |
| You know that was the last thing on my mind | Ви знаєте, що це було останнє, про що я думав |
| I’ve got reason a plenty for goin | У мене є багато причин, щоб піти |
| This I know, this I know | Це я знаю, це я знаю |
| The weeds have been steadily growin' | Бур'яни стабільно ростуть |
| Please don’t go, please don’t go | Будь ласка, не йди, будь ласка, не йди |
| Are you going away | Ви йдете геть? |
| With no word of farewell | Без жодного слова прощання |
| Will there be not a trace left behind | Чи не залишиться й сліду |
| I could’ve loved you better | Я міг би любити тебе більше |
| Didn’t mean to be unkind | Не хотів бути недобрим |
| You know that was the last thing on my mind | Ви знаєте, що це було останнє, про що я думав |
| Are you going away | Ви йдете геть? |
| With no word of farewell | Без жодного слова прощання |
| Will there be not a trace left behind | Чи не залишиться й сліду |
| Oh I could’ve loved you better | О, я міг би любити тебе більше |
| Didn’t mean to be unkind | Не хотів бути недобрим |
| You know that was the last thing on my mind | Ви знаєте, що це було останнє, про що я думав |
| You know that was the last thing on my mind | Ви знаєте, що це було останнє, про що я думав |
Переклад тексту пісні The Last Thing on My Mind - Judy Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Thing on My Mind , виконавця -Judy Collins
Пісня з альбому The Judy Collins Concert
Дата випуску:30.06.1964
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElektra, Rhino
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 |