Переклад тексту пісні Tear Down the Walls - Judy Collins

Tear Down the Walls (оригінал)

Tear down the walls
Listen to freedom ringin' out
Tear down the walls
Can’t you hear the church bells ringin' out?
Give every man the chance to take his brother’s hand
Tear down the walls
Tear down the walls
The music’s everywhere when every man is free
The music’s in the air that lights the road to liberty
Tear down the walls
One world in harmony
Tear down the walls
Can’t you hear the melody?
Hear every man sing it over the land
Tear down the walls
Tear down the walls
The music’s everywhere when every man is free
The music’s in the air that lights the road to liberty
Listen to freedom ringin' out
Tear down the walls
Can’t you hear the church bells singin' out?
Let every man sing it over the land
Tear down the walls
Tear down the walls

Tear Down the Walls (переклад)

Знести стіни
Слухайте звук свободи
Знести стіни
Ви не чуєте, як дзвонять церковні дзвони?
Дайте кожному чоловікові можливість взяти брата за руку
Знести стіни
Знести стіни
Музика скрізь, коли кожен чоловік вільний
Музика в повітрі, яка освітлює дорогу до свободи
Знести стіни
Один світ у гармонії
Знести стіни
Ви не чуєте мелодію?
Почуйте, як кожен співає її на землі
Знести стіни
Знести стіни
Музика скрізь, коли кожен чоловік вільний
Музика в повітрі, яка освітлює дорогу до свободи
Слухайте звук свободи
Знести стіни
Ти не чуєш, як церковні дзвони співають?
Нехай кожен співає її на землі
Знести стіни
Знести стіни