Переклад тексту пісні Для тебя - Septem Voices

Для тебя - Septem Voices
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для тебя, виконавця - Septem Voices. Пісня з альбому Для тебя, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 31.01.2009
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Для тебя

(оригінал)
Нитью тонкой слез разбейся...
Страшно больно?
Сном напейся!
Просто я горю тобою,
Ты во мне, но не со мною...
На осколки, в щепки судьбы!
Мне всего лишь раз вздохнуть бы...
Красным сполохом все веет,
Смерть не манит ,сердце тлеет...
Мне вьюги подруги, но все же я таю!
Я птица от бога, но я не летаю!
Разбившись о камни, избавлю от яда!
Как смерть я оденусь в молчанья наряды!
Нитью тонкой слез разбейся...
Страшно больно?
Сном напейся!
Просто я горю тобою,
Ты во мне, но не со мною...
На осколки, в щепки судьбы!
Мне всего лишь раз вздохнуть бы!
Красным сполохом все веет,
Смерть не манит, сердце тлеет...
Любовь успокоишь, а сердце играет
И кровь не уходит, она умирает!
Без слов и без боли придется родиться,
Чтоб только спокойно с тобою проститься!
Только слово ночь- маэстро!
Только взгляд стены- судьба!
Слишком много миру песен...
Эта песня для тебя!..
(переклад)
Ниткою тонкої сліз розбийся...
Страшно боляче?
Сном напийся!
Просто я горю тобою,
Ти в мені, але не зі мною...
На уламки, в тріски долі!
Мені лише раз зітхнути б...
Червоним сполохом все віє,
Смерть не манить, серце тліє...
Мені завірюхи подруги, але все ж таки тану!
Я птах від бога, але я не літаю!
Розбившись об каміння, позбавлю отрути!
Як смерть я одягнуся в мовчання вбрання!
Ниткою тонкої сліз розбийся...
Страшно боляче?
Сном напийся!
Просто я горю тобою,
Ти в мені, але не зі мною...
На уламки, в тріски долі!
Мені лише раз зітхнути б!
Червоним сполохом все віє,
Смерть не манить, серце тліє...
Любов заспокоїш, а серце грає
І кров не йде, вона вмирає!
Без слів і без болю доведеться народитися,
Щоб тільки спокійно попрощатися з тобою!
Тільки слово ніч-маестро!
Тільки погляд стіни – доля!
Занадто багато світу пісень...
Ця пісня для тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dlya Tebya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Septem Voices 2011
На краю 2017
Тень 2017
История смерти 2012
Времена 2009
Стаи птиц 2009
Сквозь стекло 2011
Колдовство 2011
Лицо дождя 2009
Душа 2011
Сны любви 2009
Этот мир 2009
Как ты можешь ждать 2009
Твоя одна 2009
Засыпай 2009
Касание 2011
Тишина 2011

Тексти пісень виконавця: Septem Voices

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004
Headless Ritual ft. Vinnie Paz, Apathy, Planetary 2014
Medley "Bussola Live '72" 2011
N'importe quoi 2022