Переклад тексту пісні Как ты можешь ждать - Septem Voices

Как ты можешь ждать (оригінал)

Сегодня ночью ты молилась
Заметив на лице слезу и дрожь
Вчера прошла не оглянувшись
Услышав чей-то стон
Раскаявшись во всем что было
Забыв про все себя спросила
Как можно быть самой собою
Когда идешь сквозь сон
Как ты можешь ждать
Улетая в небеса
Как ты можешь ждать
Видишь на щеке твоей слеза
Как ты можешь жить
Уповая на рассвет
Как ты можешь жить
Когда вокруг никого нет
Наступит ночь и ты прекрасна,
Но ложь оставила печать
Как будто жизнь остановилась
На пол пути к мечте
Купаясь в облаках из красок
Раскрашенных в любовь как в маску
Заметив лишь, убило солнце
Очередную ночь
Как ты можешь ждать
Улетая в небеса
Как ты можешь ждать
Видишь на щеке твоей слеза
Как ты можешь жить
Уповая на рассвет
Как ты можешь жить
Когда вокруг никого нет

(переклад)

Сьогодні вночі ти молилася
Помітивши на лиці сльозу і тремтіння
Вчора пройшла не оглянувшись
Почувши чийсь стогін
Розкаявшись у всьому що було
Забувши про все себе запитала
Як можна бути самою собою
Коли йдеш крізь сон
Як ти можеш чекати
Відлітаючи в небеса
Як ти можеш чекати
Бачиш на щеці твоєї сльоза
Як ти можеш жити
Сподіваючись на світанок
Як ти можеш жити
Коли довкола нікого немає
Настане ніч і ти прекрасна,
Але брехня залишила друк
Ніби життя зупинилося
На дорозі до мрії
Купаючись в хмарах з фарб
Розфарбованих у любов як у маску
Помітивши лише, убило сонце
Чергову ніч
Як ти можеш чекати
Відлітаючи в небеса
Як ти можеш чекати
Бачиш на щеці твоєї сльоза
Як ти можеш жити
Сподіваючись на світанок
Як ти можеш жити
Коли довкола нікого немає