Переклад тексту пісні Твоя одна - Septem Voices

Твоя одна - Septem Voices
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твоя одна, виконавця - Septem Voices. Пісня з альбому Для тебя, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 31.01.2009
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Твоя одна

(оригінал)
В сердце стрелой, кто — то за мной
Может темно, но не вижу я руку
Где же та дверь, что мне покажет мой апрель
Уж поверь,
Я рассмотрю каждую нить этих времен
И времен тех узоры, я развяжу эти узлы
Сорву с петель
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Звона цепей, ты хоть убей
Я их не слышу и не вижу порогов
Не различаю эту нить
И забыть
Тысячи слов, сотни богов
Я в них не верю и я их не помню
Просто хочу я только жить
И забыть
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Моею кровью ты напейся… пой и смейся, пей до дна
Твоя одна, твоя одна…
Теперь я знаю: я в аду, откроешь дверь — я не войду
Увижу свет и не поверю, верю, нет, нет, нет
Какое дело небесам, с кем ты там есть и кто ты сам
И с кем ты будешь лишь тогда, когда взойдет твоя звезда
Умрешь, убьют, а не родишься: все одно, ты не простишься
Я твоя, твоя одна, одна твоя, одна твоя
(переклад)
У серці стрілою, хто — то за мною
Може темно, але не бачу я руку
Де ж ті двері, що мені покаже мій квітень
Вже повір,
Я розгляну кожну нитку цих часів
І часом тих візерунки, я розв'яжу ці вузли
Зірву з петель
Нехай тільки твоє життя прорветься крізь мене
І я побачу цей шлях, ти не забудь
Що є ще в мені душа, і гарна
Було би життя моє... та без
Дзвони ланцюгів, ти хоч убий
Я х не чую і не бачу порогів
Не розрізняю цю нитку
І забути
Тисячі слів, сотні богів
Я в них не вірю і їх не пам'ятаю
Просто хочу я тільки жити
І забути
Нехай тільки твоє життя прорветься крізь мене
І я побачу цей шлях, ти не забудь
Що є ще в мені душа, і гарна
Було би життя моє... та без
Моєю кров'ю ти напийся... співай і смійся, пий до¸дна
Твоя одна, твоя одна...
Тепер я знаю: я в аду, відчиниш двері — я не увійду
Побачу світло і не повірю, вірю, ні, ні, ні
Яка справа небесам, з ким ти там є і хто ти сам
І з ким ти будеш лише тоді, коли зійде твоя зірка
Помреш, уб'ють, а не народишся: все одно, ти не попрощаєшся
Я твоя, твоя одна, одна твоя, одна твоя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tvoya Odna


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Septem Voices 2011
На краю 2017
Тень 2017
История смерти 2012
Времена 2009
Стаи птиц 2009
Сквозь стекло 2011
Колдовство 2011
Лицо дождя 2009
Душа 2011
Сны любви 2009
Этот мир 2009
Как ты можешь ждать 2009
Засыпай 2009
Касание 2011
Тишина 2011

Тексти пісень виконавця: Septem Voices

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019