Переклад тексту пісні На краю - Septem Voices

На краю (оригінал)

Если ливни идут стороною
Вспомни тени тех ли историй
Чтил ты, помнил
Небо короной, земли любовью укроют тебя
Я стою на краю
Лишь в душе держу мечту твою
Позабыв наш полет
Вниз стремишься ты от горя,
Лишь жизнью тень смоешь, навеки в покое
Вспомни, как не спали по ночам с тобою,
От закатов алых закипало море
Пульс терял все грани колдовства на камне,
Не исчезнут знаки, что связали, манят, наперед все знают
Если ливни идут стороною
Вспомни тени тех ли историй
Чтил ты, помнил
Небо короной, земли любовью укроют тебя
Воздух станет горьким и пресным
Если вдруг и жить станет тесно
Боль не убить, но нет того места,
Где бы беда не застала тебя
Дрожь от утра до рассвета, все спето ли?
В ночь искать твоей любви следы
В клоки все нити все скованы спутаны
Ждать конца и не дождаться ни дней, ни порогов
Три слова до вздохов
Вспомни, как не спали по ночам с тобою,
От закатов алых закипало море
Пульс терял все грани колдовства на камне,
Не исчезнут знаки, что связали, манят, наперёд все знают.
Если ливни шли стороною
Вспомни тени тех ли историй
Чтил ты, помнил
Небо короной, земли любовью, укроют тебя
Воздух станет горьким и пресным
Если вдруг и жить станет тесно
Не разозлишь но и нет того места
Где бы беда не застала тебя

(переклад)

Если ливни идут стороною
Вспомни тени тех ли историй
Чтиль ти, пам'ятав
Небо коронной, земли любовью укроют тебя
Я стою на краю
Лишь в душе держу мечту твою
Позабив наш полет
Вниз прагнешся ти від горя,
Лишь жизнью тень смоешь, навеки в покое
Згадай, як не спали по ночам з тобою,
От закатов алых закипало море
Пульс терял все грані колдовства на камні,
Не исчезнут знаки, что связали, манят, вперед все знают
Если ливни идут стороною
Вспомни тени тех ли историй
Чтиль ти, пам'ятав
Небо коронной, земли любовью укроют тебя
Воздух стане горьким і пресним
Если вдруг и жить станет тісно
Більше не вбити, але немає того місця,
Где бы беда не застала тебя
Дрожь от утра до рассвета, все спето ли?
В ночь искать твоей любви следы
В клоки все нити все сковани спутаны
Ждать кінця і не дождаться ні днів, ні порогів
Три слова до вздохов
Згадай, як не спали по ночам з тобою,
От закатов алых закипало море
Пульс терял все грані колдовства на камні,
Не исчезнут знаки, что связали, манят, наперёд все знают.
Если ливни шли стороною
Вспомни тени тех ли историй
Чтиль ти, пам'ятав
Небо коронной, земли любовью, укроют тебя
Воздух стане горьким і пресним
Если вдруг и жить станет тісно
Не разозлишь но и нет того места
Где бы беда не застала тебя