Переклад тексту пісні Засыпай - Septem Voices

Засыпай (оригінал)

Узами скована, небом помолвлена
Сказка про те времена
Волей — неволею, наша история
Будет теперь не одна
Все и без тайны
О жизни бескрайней
Все как и есть наяву
Только не бойся и успокойся
Я и напутать могу
Засыпай, молчи не бойся, спи
Я с тобой, закрой глаза, усни
Нас с тобой не видят свысока
Ведь облака…
Ноты поссорили, люди поспорили
Смысл тех нот разгадав
Песни не ветер, гимны столетий
Трудно разрушить создав
Я знаю тайну тонких созданий
Смысл движений планет
Я загадаю и я обещаю
Все ты увидишь во сне
Засыпай, молчи не бойся, спи
Я с тобой, закрой глаза, усни
Нас с тобой не видят свысока
Ведь облака…

Засыпай (переклад)

Вузами скута, небом заручена
Казка про ті часи
Волею — неволею, наша історія
Буде тепер не одна
Всі і без таємниці
Про життя безмежне
Все як і є наяву
Тільки не бійся і заспокойся
Я і наплутати можу
Засинай, мовчи не бійся, спи
Я з тобою, заплющи очі, засни
Нас із тобою не бачать зверхньо
Адже хмари…
Ноти посварили, люди посперечалися
Сенс тих нот розгадав
Пісні не вітер, гімни століть
Важко зруйнувати створивши
Я знаю таємницю тонких створінь
Сенс рухів планет
Я загадаю і яобіцяю
Все ти побачиш у сні
Засинай, мовчи не бійся, спи
Я з тобою, заплющи очі, засни
Нас із тобою не бачать зверхньо
Адже хмари…