| Тишина (оригінал) | Тишина (переклад) |
|---|---|
| Время будет ждать у двери | Час чекатиме біля дверей |
| Слушать легкий голос | Слухати легкий голос |
| Пора настанет, я с тобой до зари | Час настане, я з тобою до зари |
| Будет путь наш долог | Буде шлях наш довгий |
| Время солнцу подскажет | Час сонцю підкаже |
| Или это я к тебе пришла | Або це я до тебе прийшла |
| Не осталось мгновения | Не залишилося миті |
| И не надо больше | І не треба більше |
| Время солнцу поможет | Час сонцю допоможе |
| Вот и опустилась к нам весна | От і опустилася до весни |
| Звезд над водою не слышно: | Зірок над водою не чути: |
| Это тишина | Це тиша |
| Поздно, кроме нас никого | Пізно, крім нас, нікого |
| Не осталось, поздно, | Не залишилося, пізно, |
| Лишь шепот сердца | Лише шепіт серця |
| Не услышит никто | Не почує ніхто |
| Этот легкий голос | Цей легкий голос |
| Время солнцу подскажет | Час сонцю підкаже |
| Или это я к тебе пришла | Або це я до тебе прийшла |
| Не осталось мгновения | Не залишилося миті |
| И не надо больше | І не треба більше |
| Время солнцу поможет | Час сонцю допоможе |
| Вот и опустилась к нам весна | От і опустилася до весни |
| Звезд над водою не слышно: | Зірок над водою не чути: |
| Это тишина | Це тиша |
