Переклад тексту пісні Swan Song - Set It Off

Swan Song (оригінал)

You don’t even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
I’ll admit I’m impressed
By your vanishing act
Place your bets on your best guess
Of when you’re coming back
Draw the curtains
Take the stage
Smoke in mirrors underway
Hold your breath here comes the turn
This is where we all got burned
Promises are broken
Tell me are you happy now?
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
You don’t even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don’t even bother anymore
You left me alone
I’m on my own
Tell me where we went wrong
Should I turn on the floodlights
To shine in your eyes
Just to get you to speak
And explain why you let it die
This new chapter in your life
Read it over once or twice
Burn the pages not the bridge
Sew your wounds without a stitch
Promises are broken
Tell me are you happy now
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
I hope you’re listening
You don’t even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don’t even bother anymore
You left me alone
I’m on my own
Tell me where we went wrong
Tell me where we all went wrong
Tell me where, tell me where
Abandon the people who shaped who you are
Selfish and thoughtless, you drown in the dark
I hope that you realize the damage you’ve done
You could not see light even staring at the sun
Promises are broken
Tell me are you happy now
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
You don’t even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don’t even bother anymore
You left me alone
I’m on my own
Tell me where we went wrong
Tell me where we went wrong
Tell me where we went wrong
You don’t even bother anymore.

Swan Song (переклад)

Ви навіть більше не турбуєтеся
Ви розрізали до кісток
Забрати телефон
Щоб почути мою лебедину пісню
Зізнаюся, я вражений
Вашим зникненням
Робіть ставки на найкраще припущення
Коли ви повернетеся
Розтягніть штори
Вийдіть на сцену
Дим у дзеркалах триває
Затримайте подих, ось настає черга
Тут ми всі обпеклися
Обіцянки порушуються
Скажи мені, чи ти щасливий зараз?
Потоплення в пісочному годиннику
Гадаю, наш час закінчився
Ви навіть більше не турбуєтеся
Ви розрізали до кісток
Забрати телефон
Щоб почути мою лебедину пісню
Ви навіть більше не турбуєтеся
Ти залишив мене саму
Я сам
Скажіть, де ми помилилися
Чи потрібно включати прожектори
Щоб сяяти в твоїх очах
Просто щоб змусити вас говорити
І поясніть, чому ви дозволили йому померти
Ця нова глава у вашому житті
Прочитайте раз чи двічі
Спалити сторінки, а не міст
Зашийте свої рани без шва
Обіцянки порушуються
Скажи мені, чи ти щасливий зараз
Потоплення в пісочному годиннику
Гадаю, наш час закінчився
Сподіваюся, ви слухаєте
Ви навіть більше не турбуєтеся
Ви розрізали до кісток
Забрати телефон
Щоб почути мою лебедину пісню
Ви навіть більше не турбуєтеся
Ти залишив мене саму
Я сам
Скажіть, де ми помилилися
Скажіть мені, де ми всі помилилися
Скажи де, скажи де
Відмовтеся від людей, які сформували вас
Егоїстичний і бездумний, ти тонеш у темряві
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, яку шкоду ви завдали
Ви не бачили світла, навіть дивлячись на сонце
Обіцянки порушуються
Скажи мені, чи ти щасливий зараз
Потоплення в пісочному годиннику
Гадаю, наш час закінчився
Ви навіть більше не турбуєтеся
Ви розрізали до кісток
Забрати телефон
Щоб почути мою лебедину пісню
Ви навіть більше не турбуєтеся
Ти залишив мене саму
Я сам
Скажіть, де ми помилилися
Скажіть, де ми помилилися
Скажіть, де ми помилилися
Ви навіть більше не турбуєтеся.