Переклад тексту пісні 20 и 6 - Разные Люди

20 и 6 - Разные Люди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 20 и 6, виконавця - Разные Люди. Пісня з альбому Акустика, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

20 и 6

(оригінал)
Моя спина говорит мне о том, что утром выпадет снег.
И что мои двадцать и шесть это вовсе не дом
Я не оставил себя на потом, и мне странно об этом жалеть.
Но когда утром выпадет снег, смогу ли я об этом не спеть.
И эта странная жизнь музыканта, которым по сути я не был.
И это время, как субдоминанта повисшая в пасмурном небе.
И я проснусь со съехавшей крышей и странным желанием смерти.
И если я скажу, что хочу умереть, то вы мне, конечно, не верьте.
И все выльется в глупую шутку, как в стаканы боржом.
И мы выпьем еще по стакану, оставив кучу следов.
И уйдем, издеваясь над собственной жизнью, считая последнюю медь.
И однажды в каком-то задрипанном городе мне вдруг расхочется петь.
Я брошу думать о том, чем был для меня рок-н-ролл,
Ведь мои двадцать и шесть это все-таки дом.
И я выжил, не знаю зачем, ведь не угнаться и не стоять.
Я впервые всерьез пожалею о том, что я не умею летать.
(переклад)
Моя спина говорить мені про те, що вранці випаде сніг.
І що мої двадцять і шість це зовсім не будинок
Я не залишив себе на потім, і мені дивно про це шкодувати.
Але коли вранці випаде сніг, чи зможу я про це не заспівати.
І це дивне життя музиканта, яким по суті я не був.
І цей час, як субдомінанта, що повисла в похмурому небі.
І я прокинуся з з'їхаючим дахом і дивним бажанням смерті.
І якщо я скажу, що хочу померти, то ви мені, звичайно, не вірте.
І все виллється в дурний жарт, як у склянки боржем.
І ми вип'ємо ще по склянці, залишивши купу слідів.
І підемо, знущаючись над власним життям, рахуючи останню мідь.
І одного разу в якомусь задрипаному місті мені раптом захочеться співати.
Я кину думати про те, чим був для мене рок-н-рол,
Адже мої двадцять і шість це все-таки будинок.
І я вижив, не знаю навіщо, адже не угнатися і не стояти.
Я вперше серйозно пошкодую про те, що я не вмію літати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная молодость 2015
От героев былых времен
Superбизоны 2000
Она не вышла замуж 2013
Поход 2013
Любитель жидкости ft. Чиж & Co
Субмарина 2000
Про слонов 2013
Хочу чаю ft. Чиж & Co 2020
15 ножевых
Про Мишутку
Никогда не вернусь 2002
Я подобно собаке ft. Чиж & Co
Вера 2002
Водка
Предпоследняя политика ft. Чиж & Co 2020
Идилия ft. Чиж & Co 2020
Ты был в этом городе первым 2013
Полонез ft. Чиж & Co
Ангел 2013

Тексти пісень виконавця: Разные Люди

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006