Переклад тексту пісні Сигаретный окурок - Разные Люди

Сигаретный окурок (оригінал)

Сигаретный окурок
Тает в уставшей руке.
Дай возможность подумать
О судьбе.
Сигаретный окурок
Сгорает в огне.
Дай возможность подумать
О тебе.
Улыбнись мне при встрече.
Улыбнись мне в ответ.
Обними же покрепче,
Дай надежду на то, что вражды между нами нет.
Сигаретный окурок —
Передышка в бою.
Сигаретный окурок.
Я спою.
Сигаретный окурок —
Пепел конец и начало
Сигаретный окурок.
Полегчало.
Улыбнись мне при встрече.
Улыбнись мне в ответ.
Обними же покрепче,
Дай надежду на то, что вражды между нами нет.
Сигаретный окурок
Растоптан ногой.
Сигаретный окурок
Мой.
Сигаретный окурок
Погиб как солдат,
А безумный придурок
Рад.
Улыбнись мне при встрече.
Улыбнись мне в ответ.
Обними же покрепче,
Дай надежду на то, что вражды между нами нет.

(переклад)

Сигаретний недопалок
Тане в втомленій руці.
Дай можливість подумати
Про долю.
Сигаретний недопалок
Згоряє у вогні.
Дай можливість подумати
Про тебе.
Усміхнися мені під час зустрічі.
Усміхнися мені у відповідь.
Обійми ж міцніше,
Дай надію на те, що ворожнечі між нами немає.
Сигаретний недопалок
Перепочинок у бою.
Сигаретний недопалок.
Я заспіваю.
Сигаретний недопалок
Попіл кінець і початок
Сигаретний недопалок.
Полегшало.
Усміхнися мені під час зустрічі.
Усміхнися мені у відповідь.
Обійми ж міцніше,
Дай надію на те, що ворожнечі між нами немає.
Сигаретний недопалок
Розтоптаний ногою.
Сигаретний недопалок
Мій.
Сигаретний недопалок
Загинув як солдат,
А божевільний придурок
Радий.
Усміхнися мені під час зустрічі.
Усміхнися мені у відповідь.
Обійми ж міцніше,
Дай надію на те, що ворожнечі між нами немає.