Переклад тексту пісні Русский рок-н-ролл - Разные Люди

Русский рок-н-ролл (оригінал)

Я сидел в «Мурзилке», я ждал тебя,
Но появились менты и забрали меня,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я обиделся, я пошел в горком,
Я зашел в кабинет и насрал им на стол,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я с детства мечтал быть депутатом,
Но меня в исполкоме послали матом,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я пошел на радио, я спел им песни,
И они сказали, где мое место,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я люблю тебя, но твой папа — гад,
У, как ненавижу я этот аппарат,
О, как в задницу кол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!
Я хотел поработать, чтоб долги покосить,
Но меня еле взяли, чтоб мусор грузить,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я сдал бутылки, я пошел в пивной
И нажрался так, что не дошел домой,
О, это прикол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!
Я пошел на клизму, а там любера,
Меня сильно побили, но это не беда,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я боролся за мир и не пошел на войну,
И если б не сбежал, посадили б в тюрьму,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я плюнул, всё!
я вышел на трассу,
Но ты не надейся, я вернусь, зараза,
О, прощальный укол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!

Русский рок-н-ролл (переклад)

Я сидів у«Мурзилці», я чекав тебе,
Але з'явилися менти і забрали мене,
О, як у дупу кіль,
Ех, російський рок-н-рол!
Я образився, я пішов у горком,
Я зайшов у кабінет і насрав ним на стіл,
О, як у дупу кіль,
Ех, російський рок-н-рол!
Я з дитинства мріяв бути депутатом,
Але мене у виконкомі послали матом,
О, як у дупу кіль,
Ех, російський рок-н-рол!
Я пішов на радіо, я заспівав їм пісні,
І вони сказали, де моє місце,
О, як у дупу кіль,
Ех, російський рок-н-рол!
Я люблю тебе, але твій тато гад,
У, як ненавиджу я цей апарат,
О, як у дупу кіль,
Оп-па, російський рок-н-рол!
Я хотів попрацювати, щоб борги покосити,
Але мене ледве взяли, щоб сміття вантажити,
О, як у дупу кіль,
Ех, російський рок-н-рол!
Я здав пляшки, я пішов у пивній
І нажерся так, що не дійшов додому,
О, це прикол,
Оп-па, російський рок-н-рол!
Я пішов на клізму, а там любера,
Мене сильно побили, але це не біда,
О, як у дупу кіль,
Ех, російський рок-н-рол!
Я боровся за мир і не пішов на війну,
І якщо б не втік, посадили б у тюрму,
О, як у дупу кіль,
Ех, російський рок-н-рол!
Я плюнув, все!
я вийшов на трасу,
Але ти не сподівайся, я повернуся, зараза,
О, прощальний укол,
Оп-па, російський рок-н-рол!