Переклад тексту пісні Рабочий рок-н-ролл - Разные Люди

Рабочий рок-н-ролл - Разные Люди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рабочий рок-н-ролл, виконавця - Разные Люди. Пісня з альбому Акустика, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Рабочий рок-н-ролл

(оригінал)
Я просыпаюсь каждый день без четверти шесть,
Я успеваю побриться, иногда поесть,
И на работу, на работу!
В это время я весьма похож на идиота.
Грязные кепки рабочего класса,
Открыли ворота и серой массы
Поток на гудок.
Ты знаешь, это, наверно все-таки рок!
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы да-даем стране металл,
Но если б ты знала, Клава, как я устал!
Я живу как крот в коммунальной квартире,
Я возвращаюсь с работы с портвейном в четыре,
Одиночество, одиночество,
От скуки и тоски просто застрелиться хочется!
Когда я пью, я ненавижу себя,
Но чтобы удержаться не хватает тебя,
Клава!
О, Клава!
Меня уже не радует перевыполнение плана!
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы да-даем стране металл,
Но если б ты знала, Клава, как я устал!
Пятилетка за четыре года!
В три смены двумя руками!
И за одну зарплату!
— Ты не очень рада,
Но мы все перестроим.
Смерть капитализму!
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы да-даем стране металл,
Мы даем стране, мы даем!
(переклад)
Я прокидаюся кожен день без чверті шість,
Я встигаю поголитися, іноді поїсти,
І на роботу, на роботу!
У цей час я дуже схожий на ідіота.
Брудні кепки робітничого класу,
Відкрили ворота і сірої маси
Потік на гудок.
Ти знаєш, це, напевно все-таки рок!
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Але якщо б ти знала, Клаво, як я втомився!
Я живу як кріт у комунальній квартирі,
Я повертаюся з роботи з портвейном у чотири,
Самотність, самотність,
Від нудьги і туги просто застрелитися хочеться!
Коли я п'ю, я ненавиджу себе,
Але щоб утриматися не хватає тебе,
Клаво!
О, Клаво!
Мене вже не радує перевиконання плану!
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Але якщо б ти знала, Клаво, як я втомився!
П'ятирічка за чотири роки!
У три зміни двома руками!
І за одну зарплату!
— Ти не дуже рада,
Але ми все перебудуємо.
Смерть капіталізму!
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні метал,
Ми даємо країні, ми даємо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная молодость 2015
От героев былых времен
Superбизоны 2000
Она не вышла замуж 2013
Поход 2013
Любитель жидкости ft. Чиж & Co
Субмарина 2000
Про слонов 2013
Хочу чаю ft. Чиж & Co 2020
15 ножевых
Про Мишутку
Никогда не вернусь 2002
Я подобно собаке ft. Чиж & Co
Вера 2002
Водка
Предпоследняя политика ft. Чиж & Co 2020
Идилия ft. Чиж & Co 2020
Ты был в этом городе первым 2013
Полонез ft. Чиж & Co
Ангел 2013

Тексти пісень виконавця: Разные Люди

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haze 2024
Vorrsasta 2014
Moon at Sea 1971
The Annual Office Christmas Party 1997
Yatapita 2024
Mister J 2023
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002