| Ti giuro mai, mai ti tradir
| Я клянусь ніколи, ніколи не зраджу тебе
|
| perch sei parte di quello che ho, con te sto bene.
| тому що ти частина того, що я маю, з тобою мені добре.
|
| Ti giuro mai, mai ti lascerei
| Клянусь, я ніколи, ніколи не покину тебе
|
| per niente al mondo ti camierei, no mai conviene.
| ні за що на світі я б тебе змінив, ні, це ніколи не зручно.
|
| Nella mia vita ci sei solo tu
| У моєму житті є тільки ти
|
| ed io non chiedo niente di pi al presente, pi niente.
| і я більше нічого не прошу в теперішньому, нічого більше.
|
| Sei un treno che mi trascina con se
| Ти потяг, який тягне мене за собою
|
| mi porti dove vuoi
| візьми мене куди хочеш
|
| no ti freno mai
| ні, я ніколи не зупиняю тебе
|
| e non mi fa paura questo amore perch
| і ця любов мене не лякає, тому що
|
| con te un’avventura viverlo…
| проживи з тобою пригоду...
|
| Perch sei quello che non ho avuto mai
| Бо ти – те, чого у мене ніколи не було
|
| e non so
| а я не знаю
|
| dove con te io arriver
| куди я приїду з тобою
|
| vivo ogni giorno sai riscoprendomi
| Я живу кожен день, ти знаєш, відкриваючи себе заново
|
| perch sei quello che non ho avuto mai
| бо ти те, чого у мене ніколи не було
|
| ma che ora ho
| але що я маю тепер
|
| In fondo sai c' posto per noi
| Адже ти знаєш, що для нас є місце
|
| in questo mondo cotto dai guai, se vuoi
| в цьому неспокійному світі, якщо хочеш
|
| c' un metro riservato
| є зарезервований лічильник
|
| Potremmo sai cominciare da l
| Ми могли б ви знати, почати звідти
|
| a vivere cos scordandoci un p
| жити таким чином забуваючи с
|
| di quello che succede oltre il limite
| того, що відбувається за межею
|
| degli occhi tuoi.
| твоїх очей.
|
| negli occhi miei.
| в моїх очах.
|
| Perch sei quello che non ho avuto mai
| Бо ти – те, чого у мене ніколи не було
|
| e non so
| а я не знаю
|
| dove con te io arriver
| куди я приїду з тобою
|
| apro le braccia e poi stringo pi che mai
| Я розкриваю руки, а потім стискаю як ніколи
|
| perch sei quello che non ho avuto mai
| бо ти те, чого у мене ніколи не було
|
| nessuno pu
| ніхто не може
|
| darmi ci ha sai dare tu, davvero
| дай мені, чи знаєш ти, як давати, насправді
|
| e se mi senti gi
| і якщо ти мене вже чуєш
|
| tu mi riporti su
| ти забереш мене назад
|
| tu vivi dentro me
| ти живеш всередині мене
|
| e mi fai vivere
| і ти змушуєш мене жити
|
| Perch sei quello che non
| Тому що ти є тим, ким ти не є
|
| ho avuto mai
| я коли-небудь мав
|
| e non so dove con te io
| і не знаю куди з тобою
|
| arriver
| прибуде
|
| arriver | прибуде |