Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'The Anatomy of a Nervous Breakdown': On the Sideline, виконавця - ReVamp. Дата випуску: 03.10.2013
Мова пісні: Англійська
'The Anatomy of a Nervous Breakdown': On the Sideline(оригінал) |
| Standing on the sideline, see the life I live passing me by |
| I look inside but can’t go in |
| Standing on the side while staring at myself, again I wonder. |
| Who am I? |
| Let me go! |
| Flee; |
| far away from the life I once knew |
| Let me fall, deep down! |
| The truth will be down there to pick me back up |
| Freeze time… for now… |
| Standing on the sideline, as an alien. |
| It’s weird to feel; |
| who’s that girl? |
| Standing here, so broken I’m too tired to grasp: that was me |
| I was so self-assured! |
| Just let me go! |
| Drift far away from the life I once knew |
| Let me fall, deep down! |
| The truth will be down there to pick me back up |
| My own fear has brought me here |
| Stand there alone on the sideline of life while it moved on |
| Me, that person, I look so astray |
| Re-inventing myself? |
| I mimic in my search for me |
| Like a doll on string I move. |
| Like a marionette of a lost soul |
| I am in there somewhere but for now I stay right here |
| I’m on the sideline! |
| Just let me go! |
| Drift far away from the life I once knew |
| Let me fall, deep down! |
| The truth will be down there to pick me back up |
| My own fear has kept me there. |
| Standing alone on the sideline of life while it |
| moved on |
| This made me so humble! |
| I’ll stay a little while longer |
| (переклад) |
| Стоячи на узбіччі, дивіться, як життя, яке я живу, проходить повз мене |
| Я заглядаю всередину, але не можу зайти |
| Стоячи збоку, дивлячись на себе, знову дивуюся. |
| Хто я? |
| Відпусти! |
| Втікати; |
| далеко від життя, яке я колись знав |
| Дай мені впасти глибоко! |
| Правда буде там, щоб підняти мене |
| Заморозити час… поки що… |
| Стоячи осторонь, як інопланетянин. |
| Це дивно відчути; |
| Хто ця дівчина? |
| Стою тут, такий розбитий, що я надто втомлений, щоб зрозуміти: це був я |
| Я був такий впевнений у собі! |
| Просто відпусти мене! |
| Відійти далеко від життя, яке я колись знав |
| Дай мені впасти глибоко! |
| Правда буде там, щоб підняти мене |
| Мій власний страх привів мене сюди |
| Станьте на самоті на узбіччі життя, поки воно рухається |
| Я, ця людина, я вигляжу так з оману |
| Заново винаходити себе? |
| Я імітую у моїх пошуку |
| Я рухаюся, мов лялька на шнурку. |
| Як маріонетка загубленої душі |
| Я де там, але поки що залишуся тут |
| Я осторонь! |
| Просто відпусти мене! |
| Відійти далеко від життя, яке я колись знав |
| Дай мені впасти глибоко! |
| Правда буде там, щоб підняти мене |
| Мій власний страх тримав мене там. |
| Залишаючись на самоті на узбіччі життя, поки воно |
| переїхав |
| Це зробило мене таким скромним! |
| Я залишуся ще трохи |