Переклад тексту пісні Бриллианты - Александр Иванов

Бриллианты - Александр Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бриллианты , виконавця -Александр Иванов
Пісня з альбому: Пространство
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land

Виберіть якою мовою перекладати:

Бриллианты (оригінал)Бриллианты (переклад)
Чёрного винила поцарапанный фрак Чорного вінілу подряпаний фрак
Время заменило на серебряный диск Час замінив на срібний диск
Старый рокер, в подвале при свечах Старий рокер, у підвалі при свічках
«Дым над водою"гоняет. «Дим над водою» ганяє.
Рваные аккорды рок-н-рольных бродяг Рвані акорди рок-н-рольних бродяг
Воскрешает временем проверенный хит Воскресає часом перевірений хіт
Белый фендер, потрёпанный в боях Білий фендер, пошарпаний у боях
«Лестницей в небо"страдает. «Сходи в небо» страждає.
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт Мовчки вийдеш і обіймеш, плащ на землю впаде
Словно на излёте пошлый имидж. Наче на зльоті вульгарний імідж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт З руїн мене піднімеш і відправишся в політ
Все мои счета к оплате примешь. Усі мої рахунки до оплати приймеш.
«Мячиком"катясь и возвращаясь домой «М'ячиком» котячись і повертаючись додому
Школьный бенд на сцене, выбивался из сил Шкільний бенд на сцені, вибивався із сил
«Снилось мне"звучало словно гимн «Снилося мені» звучало немов гімн
Пела душа «Воскресением». Співала душа «Воскресіння».
На Харлее высекал «Асфальта герой» На Харлеї висікав «Асфальта герой»
За стакан вина я о прощение молил За склянку вина я про прощення благав
Ну, а позже пустяком одним Ну, а пізніше дрібницею однією
Жизнь изменил за мгновение. Життя змінив за мить.
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт Мовчки вийдеш і обіймеш, плащ на землю впаде
Словно на излёте пошлый имидж. Наче на зльоті вульгарний імідж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт З руїн мене піднімеш і відправишся в політ
Все мои счета к оплате примешь. Усі мої рахунки до оплати приймеш.
Пройдёт печаль в душе внезапно Пройде смуток у душі раптово
Боль одиночества в тоске Біль самотності в тузі
Как только пальцы музыканта Як тільки пальці музиканта
Согреют микрофон в руке. Зігріють мікрофон у руці.
Нет запасного варианта Немає запасного варіанта
И жизнь висит на волоске І життя висить на волоску
Последних слёз твоих бриллианты Останніх сліз твоїх діаманти
Сгорят как звёзды на песке…Згорять як зірки на піску...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: