Переклад тексту пісні Lie to Me - Daniel Powter

Lie to Me (оригінал)

I knew this girl named Detroit Cool
That moved up in my block
At six foot two and knee socks high
The class of 80 rocks
She got hips that sway for you
She got legs that never really stop
She move me in and mama dresses me And I knew like I should
From East Deror to Fifty First
I’m on this neighbourhood
And she just smiles and says to me
I just wanna know if we are good
She said — tell me once again why would you lie to me?
She said — do me like you should why would you try for me?
That all depends on you — where would you rather be Cause I’ve got everything you want
Take me back to yours cause that’s the best I want
Can’t trust me — won’t make it if we put you in the moon
She said — No no I’ve been there before — you got that attitude
You sold me out before all this
Now I’m fabulous without you
Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me That all depends on you — where would you rather be Cause I’ve got everything you want
Take me back to yours
Why did it taste so wrong?
It’s all gone wrong
And I can say what
Cause I’ve got everything you need
Who’s like you use — it’s time you believe
Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me It all depends on you — where would you rather be Tell me once again why would you lie to me She said — do me
like you should why would you try for me It all depends on — where would you rather be

(переклад)

Я знав цю дівчину на ім’я Детройт Кул
Це перемістилося в мій блок
Висотою шість футів два і гольфи до коліна
Клас 80 порід
Вона має стегна, які коливаються для вас
У неї є ноги, які ніколи не зупиняються
Вона заселяє мене, а мама одягає мене, і я знав, як треба
Від Іст-Дерора до П’ятдесят першого
Я в цьому районі
А вона просто посміхається і каже мені
Я просто хочу знати, чи добре ми
Вона сказала — скажи мені ще раз, чому ти мені брешеш?
Вона сказала — мені подобається, чому б ти намагався заради мене?
Все залежить від вас — де б ви хотіли бути, бо я маю все, що ви хочете
Поверни мене до своєї справи, це найкраще, чого я хочу
Не можете мені довіряти — не вийде якщо поставимо вас на місяць
Вона сказала — Ні ні, я була там раніше — у вас таке ставлення
Ви продали мене до всього цього
Тепер я без тебе прекрасна
Скажи мені ще раз, чому б ти збрехав мені Вона сказала — роблю як ти, чому б ти намагався заради мене Це все залежить від тебе — де б ти хотів бути Тому що я маю все, що ти хочеш
Поверни мене до свого
Чому це був такий неправильний смак?
Все пішло не так
І я можу сказати що
Бо я маю все, що тобі потрібно
Хто як ви використовуєте — час вам повірити
Скажи мені ще раз, чому б ти збрехав мені Вона сказала — зроби мені, як ти, чому б ти спробував заради мене Все залежить від тебе — де б ти хотів бути Скажи мені ще раз, чому б ти збрехав мені Вона сказала — зроби мене
як і ти, чому б ти намагався для мене Все залежить від — де б ти хотів бути