Переклад тексту пісні Viva Punk - Betontod

Viva Punk (оригінал)

Wir glauben immer noch daran:
Für immer Punk ein Leben lang!
Denn nicht’s hat sich verändert seit der Zeit
Als wir noch Kinder war’n
Hast Du Angst vor der Zukunft
Und was noch kommen mag
Du wirst immer ängstlich sein
Wenn Du so weiter machst
Was hast Du zu verlieren
Wenn Du ein Stückchen investierst
Glaube einfach an Dich selbst
Und an alles was Punk ist
Viva Punk ein Leben lang!(Ein Leben lang)
Wir glauben immer noch daran
Viva Punk ein Leben lang!(Ein Leben lang)
Wir glauben immer noch daran
Die ersten 15 Jahre
Sind noch lange nicht genug
Glück kannst Du Dir nicht kaufen
Das wäre Selbstbetrug
Denn schon seit vielen Jahren
Suchen wir das Glück
Viel Zeit haben wir verschwendet
Und nichts bringt sie zurück
(Viva Punk!)

Viva Punk (переклад)

Ми все ще віримо:
Назавжди панк на все життя!
Бо з того часу нічого не змінилося
Коли ми були дітьми
Ти боїшся майбутнього?
І що може прийти
Ви завжди будете хвилюватися
Якщо ти будеш продовжувати в тому ж дусі
Що ти маєш втрачати
Якщо інвестувати трохи
Просто вір у себе
І все панк
Viva Punk на все життя! (на все життя)
Ми все ще віримо в це
Viva Punk на все життя! (на все життя)
Ми все ще віримо в це
Перші 15 років
Не вистачає
Щастя не купиш
Це був би самообман
Бо так вже багато років
Давайте шукати щастя
Ми втратили багато часу
І ніщо не повертає її назад
(Viva Punk!)