Переклад тексту пісні Standing at the End of the Line - Lobo

Standing at the End of the Line (оригінал)

You’ve been around for a long
Long time;
I’ve seen you here before.
You’ll meet some guy who really turns
And sneak out of the side door.
You’ll never look my way I know
I ain' much to look at But one of these nights you’re goin' home with me
I’m gonna see to that.
Well
I’m just waitin' out my time
Standing at the end of the line
I got a lot of lovin' I’m savin' inside for you.
Yeah
I’m just waitin' out my time
Standing at the end of the line
But you’re gonna know that you’ve been loved
When I get through lovin' you.
You looked right at me and smiled
One time just last week
And what one look from you did to me It kept me in my seat.
But you picked another guy to entertain you that night
And I was left to entertain myself
So I got into a fight.
While
I was just waitin' out my time.
..

(переклад)

Ви вже довго
Довгий час;
Я бачила тебе тут раніше.
Ви зустрінете хлопця, який справді перевертається
І вилізти з бічних дверей.
Ти ніколи не будеш виглядати мій так, як я знаю
Мені не дуже на що дивитися але одного з ціх вечорів ти підеш зі мною додому
Я подбаю про це.
Добре
Я просто чекаю свого часу
Стоячи в кінці лінії
У мене багато любов, я зберігаю всередині для вас.
Ага
Я просто чекаю свого часу
Стоячи в кінці лінії
Але ти будеш знати, що тебе любили
Коли я переживу любов до тебе.
Ти подивився на мене і посміхнувся
Один раз лише минулого тижня
І те, що зробив зі мною один ваш погляд, Мене тримало на мому місці.
Але ви вибрали іншого хлопця, щоб розважити вас того вечора
І мені залишено розважитися
Тому я посварився.
Поки
Я просто чекав свого часу.
..