Переклад тексту пісні Зона - СПИДу нет! - Михаил Круг

Зона - СПИДу нет! (оригінал)

Происшествие в Элисте скоро будет и у нас, если заболеет СПИДом в нашей зоне
п*дарас.
Половина ж наших зэков до звонка не досидит, потому как в фонотеку вдруг
залезет этот СПИД.
Что же, значит, и на зоне нам уже не отдохнуть, наш заборчик без разгона СПИДу
— тьфу!
— перемахнуть.
Даже прапорщик Степанов, хоть по шмону специал, обшмонал бы по карманам и этот
СПИД не отыскал.
На свободе ж наши бляди в кабаках тусовки бьют, негры трахают их, гадин,
и спидон передают.
А какой-нибудь альфонсик после негров с ней бай-бай, сейф лохматый вскроет
сводник, и зона зэка принимай!
Вон резак, щипач и бабник на Ефимова попал, после хилого араба с интербабой
переспал,
Но, видать, ему везуха, значит, под звездой рождён: пей вино, гуляй, Митюха!
СПИДа нет, один сифон.
Колыма — одно спасенье, да далёкий Магадан, я б молился на коленях,
чтоб перевели туда.
Я надеюсь без последствий этот СПИД пересидеть, с медведями по-соседству лучше
жить, чем умереть.
Вот и всё, дела худые, это вам не Машку драть, были кореши лихие,
где их нынче отыскать?
Срок отдали по этапу, член на петухов забит, кто ж согласен волей хапать с
тухлой вены этот СПИД.
Срок отдали по этапу, член на петухов забит, кто ж согласен волей хапать с
тухлой вены этот СПИД.

(переклад)

Пригода в Елісті скоро буде і у нас, якщо захворіє на СНІД у нашій зоні
п*дарас.
Половина ж наших зеків до дзвінка не досидить, тому що у фонотеку раптом
залізе цей СНІД.
Що, значить, і на зоні нам уже не відпочити, наш паркан без розгону СНІДу
—Тьху!
—перемахнути.
Навіть прапорщик Степанов, хоч по шмону спеціальний, обшмонал би по кишенях і цей
СНІД не знайшов.
На свободі ж наші бляді в кабаках тусовки б'ють, негри трахкають їх, гадин,
і спідон передають.
А якийсь альфонсик після негрів з нею бай-бай, сейф кудлатий розкриє
звідник, і зона зека приймай!
Он різак, щипач і бабник на Ефімова потрапив, після кволого араба з інтербабою
переспав,
Але, мабуть, йому везуха, значить, під зіркою народжений: пий вино, гуляй, Мітюха!
СНІДу ні, один сифон.
Колима — один порятунок, да далекий Магадан, я б молився на колінах,
щоб перевели туди.
Я сподіваюся без наслідків цей СНІД пересидіти, з ведмедями по-сусідству краще
жити, аніж померти.
От і все, справи худі, це вам не Машку драти, були корені лихі,
де їх нині відшукати?
Термін віддали по етапу, член на півнів забитий, хто ж згоден волею хапати з
тухлої вени цей СНІД.
Термін віддали по етапу, член на півнів забитий, хто ж згоден волею хапати з
тухлої вени цей СНІД.