Переклад тексту пісні Land of the Dead (from The Grim Adventures of Billy and Mandy) - Aurelio Voltaire

Land of the Dead (from The Grim Adventures of Billy and Mandy) (оригінал)

The minotaurs my butler
The cyclops my valet
The centaur drives my chariot
That takes me down the way
O’er a river made of fire
To a street that’s paved in bones
I’ve got a dozen zombie skeletons
To walk me to my throne
In the land of the dead
Heck boy, ain’t it grand
I’m the overlord of the underworld
'Cause I hold horror’s hand
In the land of the dead
I’m darkside royalty
I’m far renowed in the underground
And you can’t that from me
WOOOAH (WOOOAH)
WOOOOOAH (WOOOOOAH)
WOOOAH (WOOOAH)
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Cerberus my lapdog
Is loyal as can be
My bed is made of skulls
I’m in the lap of luxury
I got a dragon’s blood jacuzzi
The gorgons think it’s cool
And a seven-headed hydra
Living in my swimming pool
In the land of the dead
Heck boy, ain’t it grand
I’m the overlord of the underworld
'Cause I hold horror’s hand
In the land of the dead
I’m darkside royalty
I’m far renowed in the underground
And you can’t that from me
No you can’t take that from me

Land of the Dead (from The Grim Adventures of Billy and Mandy) (переклад)

Мінотаври, мій дворецький
Циклоп, мій камердинер
Кентавр веде мою колісницю
Це веде мене по шляху
Над річкою з вогню
На вулицю, вимощену кістками
У мене дюжина скелетів зомбі
Щоб проводити мене до мого трону
У країні мертвих
Чорт, хлопче, чи не грандіозно
Я володар підземного світу
Тому що я тримаю жах за руку
У країні мертвих
Я королівська особа темної сторони
Я дуже відомий у підпіллі
І ти не можеш цього від мене
УАУ (УАУ)
УУУУУ (УУУУУ)
УАУ (УАУ)
Ой, ой, ой, ой, ой
Цербер, моя собачка
Є лояльним наскільки може бути
Моє ліжко зроблене з черепов
Я на колінах розкоші
Я отримав джакузі крові дракона
Горгони думають, що це круто
І семиголова гідра
Я живу в мому басейні
У країні мертвих
Чорт, хлопче, чи не грандіозно
Я володар підземного світу
Тому що я тримаю жах за руку
У країні мертвих
Я королівська особа темної сторони
Я дуже відомий у підпіллі
І ти не можеш цього від мене
Ні, ви не можете взяти це у мене