Переклад тексту пісні The Night - Aurelio Voltaire

The Night (оригінал)

The day is the wife whom I elude
The one to whom I should be right
Although forewarned by peers and kin
I always get into the night
Mother always warned me such
Being a nocturnal soul
Besides just being simply strange
Spawns from some illness of the mind
'Cause the night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest
Heed the call the time has come
For all you children of the night
Gather 'round like suckling dogs
Mother’s come, she is the night
Come with me to the other side
Make the girl in black your bride
'Cause the night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest
It just seems very strange to me
That her quiet lonely streets
And draped in all her mystery
Could be so sweet and comforting
'Cause the night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest

The Night (переклад)

День — дружина, від якої я уникаю
Той, у кого я повинен бути правим
Хоча попереджено однолітками та родичами
Я завжди проникаю в ніч
Мама завжди попереджала мене про таке
Бути нічною душею
До того ж просто дивний
Породжується від якоїсь хвороби розуму
Бо вночі вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона хитається в свой оксамитовій сукні
І тягне мене до себе в темряві
Поки інші відпочивають
Поки інші відпочивають
Поки інші відпочивають
Прислухайтеся до дзвінка, настав час
Для всіх вас, діти ночі
Збирайтеся, як грудні собаки
Мама прийшла, вона ніч
Ходімо зі мною на інший бік
Зробіть дівчину в чорному своєю нареченою
Бо вночі вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона хитається в свой оксамитовій сукні
І тягне мене до себе в темряві
Поки інші відпочивають
Поки інші відпочивають
Поки інші відпочивають
Мені це просто здається дуже дивним
Що її тихі самотні вулиці
І затягнута всю свою таємницю
Може бути так мило та втішно
Бо вночі вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона дзвонить мені
Вона хитається в свой оксамитовій сукні
І тягне мене до себе в темряві
Поки інші відпочивають
Поки інші відпочивають
Поки інші відпочивають