Переклад тексту пісні כמה רקדנו - Benaia Barabi

כמה רקדנו (оригінал)

׳אז בואי נדבר על זה
זו עוד תקופה זה עוד משבר
אולי נצא מזה
הלוואי נצא מזה
אני שונא את זה
זה מרוקן לי את הלב לחיות על הקצה
ומה יקרה לי אם בסוף תלכי מכאן
אני לא מת על הלבד זה מסוכן
ובלילות תמיד חוזר הגעגוע
הוא תופס אותי אף פעם לא מוכן
ויום יבוא ועוד נצחק על זה שבוע
למרות הכול תראי אנחנו כאן
השמש נעלמה בים
זוכר שעות יפות משם
ואיך רקדנו
כמה רקדנו
אז בואי נפתח את זה
עוד יום חולף זה מרסק כל המצב הזה כל המצב הזה
כואב לי בחזה כשאת הלכת אז לא נשאר בי שום דבר שום דבר׳

כמה רקדנו (переклад)

Тож давайте поговоримо про це
Це інший період, це інша криза
Може, вийдемо з цього
Я б хотів, щоб ми могли вибратися з цього
я ненавиджу це
Жити на межі спустошує моє серце
А що буде зі мною, якщо ти зрештою поїдеш звідси?
Я не люблю фетр, він небезпечний
А вночі туга завжди повертається
Він ніколи не застає мене зненацька
І прийде день, і ми будемо сміятися з цього тиждень
Попри все, подивіться, ми тут
Сонце сховалося в морі
Я пам'ятаю прекрасні години там
і як ми танцювали
скільки ми танцювали
Отже, давайте відкриємо його
Ще один день руйнує всю цю ситуацію, всю цю ситуацію
Мої груди болить, коли ти пішов, тому в мене нічого не залишилося, нічого.