Переклад тексту пісні גומות - Benaia Barabi

גומות (оригінал)

לפעמים אני עולה על הבמה לראות קהל ששר את המילים
וחושב על איך היית גאה בי אם היית יודעת שאני
כבר ניצחתי את עצמי מול הפחד לפספס את הרכבות
בא לי לאחר גם לאוטובוס כדי לחשוב עלייך שעות
אם היינו מטיילים סופש רק שנינו
ביום שישי
או חמישי
מתי שרק תגידי
הייתי בא אוסף אותך מוקדם
איתך אפשר לראות זריחות בים
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
למרות שיש בנינו ניגודים
הייתי גם עושה לך ילדים
יפים כמוך, גומות על הלחיים
לפעמים אני הולך להופעה לשכוח מה עצוב לי בחיים
ויודע שהיית שמחה בי אם היית שומעת שאני
כבר הגשמתי כמה חלומות והייתי בשבילי
החבר הכי קרוב שהיה לי, עכשיו חסר רק שתהיי
אז בואי נפגש לבד רק שנינו
ביום שישי
או חמישי
מתי שרק תגידי
הייתי בא אוסף אותך מוקדם
איתך אפשר לראות זריחות בים
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
למרות שיש בנינו ניגודים
הייתי גם עושה לך ילדים
יפים כמוך, גומות על הלחיים

גומות (переклад)

Іноді я виходжу на сцену, щоб побачити, як публіка співає слова
І подумайте, як би ви пишалися мною, якби знали, що я пишаюся
Я вже переміг себе страх спізнитися на потяги
Я теж хочу спізнитися на автобус, щоб думати про тебе годинами
Якби ми йшли на вихідні лише вдвох
в п'ятницю
або четвер
коли б ти не сказав
Я б забрав тебе рано
З тобою можна побачити схід сонця в морі
Я люблю тебе, напиши мені в бідному
Хоча у нас є розбіжності
Я б і вам дітей зробив
Гарна, як ти, ямочки на щоках
Іноді я йду на концерт, щоб забути те, що мене засмучує в житті
І я знаю, що ти був би радий за мене, якби почув, що я радий
Я вже здійснив деякі мрії, і я був для себе
Найближчий друг, якого я мав, тепер не вистачає лише тебе
Тож давайте зустрінемося наодинці, лише вдвох
в п'ятницю
або четвер
коли б ти не сказав
Я б забрав тебе рано
З тобою можна побачити схід сонця в морі
Я люблю тебе, напиши мені в бідному
Хоча у нас є розбіжності
Я б і вам дітей зробив
Гарна, як ти, ямочки на щоках