Переклад тексту пісні עד שזה נגמר - Benaia Barabi

עד שזה נגמר (оригінал)

הכי קל לנעול תדלת,
להיעלם עד שזה נגמר.
הכי קל לשמור בבטן,
להתפרק בלי לומר דבר.
וכמה תהיות כמה טעויות,
פיזרנו הבטחות חלומות שלא עוברים בלילה.
מה רצינו להיות, ניזכר מחר.
וגם אחרי כל השנים,
אני אצעק הכי גבוה לשמיים.
אני אשמור לך ת'מילים הכי טובות כל החיים.
אצלי בלב יש חדרים ואת הבית,
אני מבטיח לנשק לך ת'דמעות עד שזה נגמר.
הכי קל לסגור עיניים,
מבלי לראות כל מה שנשאר.
הכי טוב קרוב אלייך,
לא לחכות, שישרף מחר.
וכמה שאלות כמה משאלות,
פיזרנו הבטחות חלומות שלא עוברים בלילה.
מה רצינו להיות, זה הזמן לומר.

עד שזה נגמר (переклад)

Найпростіший спосіб замкнути двері,
зникати, поки не закінчиться.
найлегше утримувати в шлунку,
розлучитися, нічого не сказавши.
І деякі питання, деякі помилки,
Ми розсипали обіцянки снів, що не минають ночами.
Якими ми хотіли бути, ми згадаємо завтра.
І навіть після всіх цих років,
Я буду кричати до неба.
Я зберігаю для тебе найкращі тексти все життя.
У моєму серці кімнати і будинок,
Я обіцяю цілувати твої сльози, поки вони не закінчаться.
Найлегше закрити очі,
не побачивши всього, що залишилося.
найкраще поруч з тобою,
Не чекайте, поки він згорить завтра.
і деякі питання і деякі побажання,
Ми розсипали обіцянки снів, що не минають ночами.
Якими ми хотіли бути, настав час сказати.