Переклад тексту пісні Рок – мой выбор - ЧайФ

Рок – мой выбор (оригінал)

Чем больше упираешься, тем хуже дела,
Вчера была любовь, любовь сегодня умерла.
В долг взята бутылка, упала со стола.
Счастье было так близко, я удержать его не смог,
Но я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Я сам сделал выбор, этот выбор не плох,
Я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Счастье было так близко, я удержать его не смог,
Но я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Не получается встать рано, не понимаю где мой дом.
Я не умею строить планы, да и гори оно огнем.
Мир летит с катушек, а мы пока еще поем.
Мне наплевать на этот мир, я сам в субботу чуть не сдох,
Но рок — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок — мой выбор, этот выбор не плох,
Рок — мой выбор, этот выбор не плох.
Мне наплевать на этот мир, я сам в субботу чуть не сдох,
Но рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Это не политика, не театральный кружок,
Какой-то доктор-буги дал нам этот порошок,
Он сказал, что если вам херово, для блюза это хорошо.
Предупреждала меня мама — как о стенку горох,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Предупреждала меня мама - как о стенку горох,
О мама, рок'н'ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Предупреждала меня мама - как о стенку горох,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Я не хотел расстроить маму, я так старался, видит бог,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.

Рок – мой выбор (переклад)

Чим більше упираєшся, тим гірші справи,
Вчора було кохання, кохання сьогодні померло.
У борг взята пляшка, впала зі столу.
Щастя було так близько, я втримати його не зміг,
Але я сам зробив вибір, цей вибір непоганий.
Я сам зробив вибір, цей вибір непоганий,
Я сам зробив вибір, цей вибір непоганий.
Щастя було так близько, я втримати його не зміг,
Але я сам зробив вибір, цей вибір непоганий.
Не вдається встати рано, не розумію, де мій будинок.
Я не вмію будувати плани та й гори воно вогнем.
Світ летить із котушок, а ми поки що співаємо.
Мені наплювати на цей світ, я сам у суботу мало не здох,
Але доля — мій вибір, цей вибір непоганий.
Рок - мій вибір, цей вибір непоганий,
Рок - мій вибір, цей вибір непоганий.
Мені наплювати на цей світ, я сам у суботу мало не здох,
Але рок-н-рол — мій вибір, цей вибір непоганий.
Це не політика, не театральний гурток,
Якийсь лікар-буги дав нам цей порошок,
Він сказав, що якщо вам херово, то для блюзу це добре.
Попереджала мене мама - як об стінку горох,
О мама, рок-н-рол — мій вибір, цей вибір непоганий.
Рок-н-рол - мій вибір, цей вибір непоганий.
Рок-н-рол - мій вибір, цей вибір непоганий.
Попереджала мене мама - як об стінку горох,
О мама, рок'н'рол — мій вибір, цей вибір непоганий.
Рок-н-рол - мій вибір, цей вибір непоганий.
Рок-н-рол - мій вибір, цей вибір непоганий.
Попереджала мене мама - як об стінку горох,
О мама, рок-н-рол — мій вибір, цей вибір непоганий.
Рок-н-рол - мій вибір, цей вибір непоганий.
Рок-н-рол - мій вибір, цей вибір непоганий.
Я не хотів засмутити маму, я так старався, бачить бог,
О мама, рок-н-рол — мій вибір, цей вибір непоганий.