Переклад тексту пісні Der Tanz Beginnt - Illuminate

Der Tanz Beginnt (оригінал)

Wenn ich des Lachens müde bin
Leg' ich ganz still mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deinem Herzen hin
Dann, wie aus purem Licht gemacht,
Will diese Angst, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf
In den ein Kind die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!
Wie Schmerzensschrei und Wiederhall
Die ich in einer Nacht gehört
Von tausend Mündern wiederholt
Ein Losungswort und Sündenfall
Und Feuerzeichen brennen dort
Wohin mein krankes Herz mich führt
In Waldestiefen sich verlor’n
Und tragend letzte Schimmer fort!
Und der Tanz beginnt!!!
Wenn ich das Atmens müde bin
Leg ich letztmals mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deiner Seele hin
Dann, wie aus purem Schwarz gemacht
Will diese Nacht, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf,
In dem ein Greis die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!

Der Tanz Beginnt (переклад)

Коли я втомився сміятися
Я дуже тихо схиляю до вас голову
І мої руки намацують
Дуже ніжно до вашого серця
Тоді, наче з чистого світла,
Хочу цього страху, який мене пригнічує
Мені в голові
У якому дитина уявляє світ!
І танець починається!!!
Як крики болю і відлуння
що я почув за одну ніч
Повторюється тисячею рот
Пароль і падіння людини
І там горять вогняні знаки
Куди мене веде моє хворе серце
Загубився в глибині лісу
І несучи останні проблиски!
І танець починається!!!
Коли я втомився дихати
Я в останній раз покладу голову біля тебе
І мої руки намацують
Дуже ніжно до вашої душі
Тоді як з чистого чорного
Хочу цієї ночі, яка мене розчавлює
Мені в голові
У якому старий уявляв світ!
І танець починається!!!