Переклад тексту пісні Отчизна - Разные Люди

Отчизна - Разные Люди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отчизна, виконавця - Разные Люди. Пісня з альбому Дезертиры любви, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Отчизна

(оригінал)
Где ты нашла меня грязным — туда и положь
Ты думала, я буду чистым — оказалось, что ложь
Ты думала, я буду честным — оказалось, что дрянь,
Но это все опять же только по твоим понятиям
Ты показала мне язык, да поставила мне рог,
А я постригся и побег да прочь от этой сказки
Она единственная в мире, где отсутствует намек,
А ты умело маскируешься меняя свои маски
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
Так не звони по телефону, не ищи со мной встреч
Ты до сих пор сама не знаешь, где твой щит, а где меч
Где ты нашла меня бродягой — вот там и оставь
Мне лучше знать, как пахнет жизнью, и где — сон, а где — явь
Так что выключи свет, уткнись в свой «Ласковый май»
Займись спасением души — еще не поздно в рай
Где ты нашла меня таким — не прикасайся ко мне
Ты для меня не существуешь, ты — никто, ты — нигде
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
(переклад)
Де ти знайшла мене брудним — туди і поклади
Ти думала, я буду чистим виявилося, що брехня
Ти думала, я буду чесним — виявилося, що погань,
Але це все знову ж таки тільки за твоїми поняттями
Ти показала мені мову, так поставила мені ріг,
А я постригся і втечу та геть від цієї казки
Вона єдина в світі, де відсутня натяк,
А ти вміло маскуєшся змінюючи свої маски
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
Idon't wanna live…
Так не дзвони по телефону, не шукай зі мною зустрічей
Ти досі сама не знаєш, де твій щит, а де меч
Де ти знайшла мене бродягою — ось там і залиши
Мені краще знати, як пахне життям, і де — сон, а де — дійсність
Тож вимкни світло, уткнися у свій «Ласкавий травень»
Займися порятунком душі ще не пізно в рай
Де ти знайшла мене таким — не торкайся до мене
Ти для мене не існуєш, ти — ніхто, ти — ніде
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
Idon't wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
Idon't wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
Idon't wanna live…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная молодость 2015
От героев былых времен
Superбизоны 2000
Она не вышла замуж 2013
Поход 2013
Любитель жидкости ft. Чиж & Co
Субмарина 2000
Про слонов 2013
Хочу чаю ft. Чиж & Co 2020
15 ножевых
Про Мишутку
Никогда не вернусь 2002
Я подобно собаке ft. Чиж & Co
Вера 2002
Водка
Предпоследняя политика ft. Чиж & Co 2020
Идилия ft. Чиж & Co 2020
Ты был в этом городе первым 2013
Полонез ft. Чиж & Co
Ангел 2013

Тексти пісень виконавця: Разные Люди