Переклад тексту пісні Я прошел Сибирь… - Михаил Круг

Я прошел Сибирь… (оригінал)

Я прошёл Сибирь, в лаптях обутый, слушал песни старых чабанов.
Надвигались сумерки ночные, ветер дул с каспийских берегов.
Ты вошла, как в несказанной сказке, ты ушла, не вспомнив обо мне.
Я остался тосковать с гитарой, потому что ты ушла с другим.
Я остался тосковать с гитарой, потому что ты ушла с другим.
Может, мне печалиться не надо, когда розы начинают цвесть.
Эти розы с молодого сада некому теперь мне приподнесть.
Эх, приморили, суки, приморили!
Отобрали волюшку мою.
Золотые кудри поседели, знать, у края пропасти стою.
Золотые кудри поседели, знать, у края пропасти стою.

(переклад)

Я пройшов Сибір, в лаптях взутий, слухав пісні старих чабанів.
Насувався сутінки нічні, вітер дув з Каспійських берегів.
Ти увійшла, як у невимовній казці, ти пішла, не згадавши про мене.
Я залишився сумувати з гітарою, тому що ти пішла з іншим.
Я залишився сумувати з гітарою, тому що ти пішла з іншим.
Може, мені журитися не треба, коли троянди починають цвісти.
Ці троянди з молодого саду нікому тепер мені піднести.
Ех, приморили, суки, приморили!
Відібрали мою волюшку.
Золоті кучері посивіли, знати, біля краю прірви стою.
Золоті кучері посивіли, знати, біля краю прірви стою.