Переклад тексту пісні Adiós Amor, Te Vas - Juan Gabriel

Adiós Amor, Te Vas (оригінал)

Me pides tanto, que te de, tu libertad
Haz lo que quieras, cuando quieras
Con quien tu quieras que mas da
He comprendido, que no quieres
De mi vida nada ya
El dia que quieras, puedes irte
Para que hacerte esperar
Adios amor, adios mi amor te vas
Adios amor que seas feliz de mas
Si un dia quieres tu volver a mi
Regresa a casa cuando quiereas regresar
Good bye my love, good bye my love, good bye
Good bye my love, good bye my love, good bye
Si un dia quieres tu volver a mi
Regresa a casa cuando quieras regresar
Dioa te bendiga, buena suerte
Que mas te puedo desear
Te quiero tanto, tanto, tanto
Que te doy tu libertad
Si un dia comprendes que me quieres
Que m quieres de verdad
Regresa a casa cuando quieras
Regresar coro
Adios amor, adios mi amor te vas
Adios amor que seas feliz de mas
Si un dia quieres tu volver a mi
Regresa a casa cuando quiereas regresar

(переклад)

Ти так багато просиш мене, щоб дати тобі свободу
Роби, що хочеш, коли хочеш
З ким хочеш, яке значення?
Я зрозумів, що ти не хочеш
Більше нічого з мого життя
У той день, коли ти хочеш, ти можеш піти
чому змушувати вас чекати
Прощай, кохана, прощай, кохана, ти йдеш
Прощай любов, щоб ти щасливіший більше
Якщо одного дня ти захочеш повернутися до мене
Повертайтеся додому, коли захочете повернутися
До побачення моя любов, до побачення моя любов, до побачення
До побачення моя любов, до побачення моя любов, до побачення
Якщо одного дня ти захочеш повернутися до мене
Повертайтеся додому, коли захочете повернутися
Дай Бог вам здоров’я, удачі
Що ще я можу тобі побажати?
я так тебе люблю
що я даю тобі свободу
Якщо одного дня ти зрозумієш, що любиш мене
що ти справді мене хочеш
Повертайся додому, коли захочеш
повернення хору
Прощай, кохана, прощай, кохана, ти йдеш
Прощай любов, щоб ти щасливіший більше
Якщо одного дня ти захочеш повернутися до мене
Повертайтеся додому, коли захочете повернутися