Переклад тексту пісні Altes, Neues Leben - Frei.Wild

Altes, Neues Leben (оригінал)

Ich habe das von Anfang an gesehen
Diese Monotonie, dein langweiliges Leben
Das Licht erloschen, aber dein Hass reicht zu den Sternen hoch
Habe gehofft das du dich änderst
Mit Entsetzen stell ich jetzt fest
Unverändert geblendet und von Zorn geleitet
Riechst nach Adrenalin, das dich puscht und leitet
Passt nicht in diese Schema, bist zu intelligent und moralisch zu gesund
Es kommt nicht wie bei den anderen Idioten nur Scheiße aus deinem Mund
Was du auch sagst, was du auch tust
Kommt nicht von dir, da handeln doch andere
Reiß dich am Riemen, alter Freund
Der Sprung ist lange noch nicht versäumt
Purer Hass, rohe Gewalt, sage hier und heute: halt
Begrüß dein altes, neues Leben
Herzlich Wilkommen, nach Zufriedenheit sollst du streben
Du hast dich verändert, warst verloren
Fühltest dich zum Helden auserkoren
Gewalt regelt vieles, hast du immer zu mir gesagt
Hast ihn oft beworben, diesen Scheiß, verschissenen Rat
Früher mal so reif und ein Ziel vor Augen
Wie konntest du dieses so versauen
Das du dich jetzt änderst, zeugt von Stärke
Zeugt von Einsicht und von Biss
Kommt wir heilen diese Periode, diesen tiefen Riss

Altes, Neues Leben (переклад)

Я бачив це з самого початку
Ця одноманітність, твоє нудне життя
Світло згасло, але твоя ненависть сягає до зірок
Сподівався, що ти змінишся
Тепер я з жахом усвідомлюю
Незмінний Осліплений і керований Ф'юрі
Запах адреналіну, який штовхає і веде вас
Не вписується в цю схему, ти занадто розумний і морально занадто здоровий
Це не просто лайно виходить з твого рота, як інші ідіоти
Що б ти не говорив, що б ти не робив
Це не від вас, там діють інші
Пристебнись, старий друже
Стрибок ще далекий від завершення
Чиста ненависть, груба сила, скажи тут і зараз: стоп
Привітайся зі своїм старим новим життям
Ласкаво просимо, ви повинні прагнути до задоволення
Ти змінився, ти загубився
Ви відчували себе обраним героєм
Ти завжди казав мені, що насильство регулює багато речей
Багато пропагував це лайно, лайно поради
Раніше був таким зрілим і з метою
Як ти міг так зіпсувати це
Те, що ти зараз змінюєшся, свідчить про силу
Показує проникливість і укус
Давайте вилікуємо цей період, цю глибоку тріщину