Переклад тексту пісні Questioningly - Jesse Malin

Questioningly (оригінал)

Questioningly
Her eyes looked at me
And then she spoke
Aren’t you someone I used to know
And weren’t we lovers a long time ago?
Looked at her close
Forced her into view
Yes I said, you’re a girl
That I once may have knew
But I don’t love you anymore
What do you want to talk to me for?
You should have just let me walk by
Memories make us cry
In the morning
I’m at work on time
My boss he tells me
That I’m doing fine
When I’m going home
Whiskey bottles, movie on TV
Memories make me cry
And I’m alone just me
Just me
Questioningly
But I don’t love you anymore
Why do you want to talk to me for?
You should have just let me walk by
Memories make us cry
Looked at her close
Forced her into view
Yes I said, you’re a girl
That I once may have knew
Questioningly
Her eyes looked at me
And then she spoke
Aren’t you someone I used to know
And weren’t we lovers a long time ago?

(переклад)

Допитливо
Її очі дивилися на мене
А потім вона заговорила
Ви не той, кого я знала
А чи давно ми не були коханцями?
Подивився на неї зблизька
Змусила її побачити
Так, я казав, ти дівчина
Це я колись міг знати
Але я більше тебе не люблю
Про що ви хочете поговорити зі мною?
Ви повинні були просто дозволити мені пройти
Спогади змушують нас плакати
Вранці
Я на роботі вчасно
Мій бос — каже мені
Що у мене все добре
Коли я йду додому
Пляшки віскі, фільм по телевізору
Спогади змушують мене плакати
І я одна тільки я
Тільки я
Допитливо
Але я більше тебе не люблю
Чому ви хочете поговорити зі мною?
Ви повинні були просто дозволити мені пройти
Спогади змушують нас плакати
Подивився на неї зблизька
Змусила її побачити
Так, я казав, ти дівчина
Це я колись міг знати
Допитливо
Її очі дивилися на мене
А потім вона заговорила
Ви не той, кого я знала
А чи давно ми не були коханцями?