Переклад тексту пісні Ny Nights - Jesse Malin

Ny Nights (оригінал)

When my high top sneakers hit the ground
On the run from heavens' hand me downs
I want to see your face
When I fall from grace, baby
Hold me close in the New York night
A holy ghost or a satellite
And promise me it will be okay
Your mother dreamed of a better day
Storefront gypsies laying tarot cards
On my TV they’re still playing God
I’m sick of politricks
I need another kiss, baby
Hold me close in the New York night
A holy ghost or a satellite
And promise me it will be okay
Your mother dreamed of a better day
And if you ever change your mind
I’d feel a lot better
Looking for the perfect crime
Or giving up, never baby, no
From the desert to this love stained town
I still find comfort in the underground
It’s written in my soul
It’s unconditional, baby
Hold me close in the New York night
A holy ghost or a satellite
And promise me it will be okay
Your mother dreamed of a better day and
Hold me close in the New York night
Be my ghost, be my satellite
And promise me it will be okay
When we touch down at JFK
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la

(переклад)

Коли мої високі кросівки вдарилися об землю
На втікання з небесної руки я паду
Я хочу бачити твоє обличчя
Коли я впаду від благодаті, дитино
Тримай мене в ніч у Нью-Йорку
Святий дух чи супутник
І пообіцяй мені, що все буде добре
Ваша мама мріяла про кращий день
Вітрини магазину цигани розкладають карти Таро
На моєму телевізорі вони все ще грають у Бога
Я втомився від політизмів
Мені потрібен ще один поцілунок, дитино
Тримай мене в ніч у Нью-Йорку
Святий дух чи супутник
І пообіцяй мені, що все буде добре
Ваша мама мріяла про кращий день
І якщо ви коли-небудь передумаєте
Я почуваюся набагато краще
У пошуках ідеального злочину
Або здати, ніколи, дитина, ні
Від пустелі до цього заплямованого коханням міста
Я все ще знаходжу втіху в підпіллі
Це написано в моїй душі
Це безумовно, дитинко
Тримай мене в ніч у Нью-Йорку
Святий дух чи супутник
І пообіцяй мені, що все буде добре
Ваша мама мріяла про кращий день і
Тримай мене в ніч у Нью-Йорку
Будь моїм привидом, будь моїм супутником
І пообіцяй мені, що все буде добре
Коли ми приземлимось у JFK
Лал, ляль, ля, ля, ля
Лал, ляль, ля, ля, ля
Лал, ляль, ля, ля, ля
Лал, ляль, ля, ля, ля
Лал, ляль, ля, ля, ля