Переклад тексту пісні Little Star - Jesse Malin

Little Star (оригінал)

We sing along, to broken song
We work all week, in double speak
We celebrate like strangers
I can make it happen
I can make it happen
Little Star
When the raindrops fall
And you heard it all
Let the four winds blow away
Misunderstood
Like Robin Hood
And Peter Pan
Redemption
I can make it happen
I can make it happen
Little Star
When the raindrops fall
And you heard it all
Let the four winds blow away
If I could only make you believe in me
We’ll find a place of our own in this galaxy
We’ll run away, in unmarked cars
We’ll find our place, beneath these stars
Just click your heels, don’t touch that dial
Hold me close
Redemption
I can make it happen
I can make it happen
I can make it happen
Little Star
When the raindrops fall
And you heard it all
Let the four winds blow away
On a night like this
You can make a wish
And it’s one more kiss away

Little Star (переклад)

Ми підспівуємо, під розбиту пісню
Ми працюємо цілий тиждень, удвох
Ми святкуємо, як чужі
Я можу зробити це
Я можу зробити це
Маленька зірка
Коли падають краплі дощу
І ви все це чули
Нехай віє чотири вітри
Невірно зрозуміли
Як Робін Гуд
І Пітер Пен
Викуп
Я можу зробити це
Я можу зробити це
Маленька зірка
Коли падають краплі дощу
І ви все це чули
Нехай віє чотири вітри
Якби я міг лише змусити вас повірити в мене
Ми знайдемо власне місце в цій галактиці
Ми втечемо на безмаркованих машинах
Ми знайдемо своє місце під цими зірками
Просто клацніть підборами, не торкайтеся цього циферблата
Тримати мене поруч
Викуп
Я можу зробити це
Я можу зробити це
Я можу зробити це
Маленька зірка
Коли падають краплі дощу
І ви все це чули
Нехай віє чотири вітри
Такої ночі
Ви можете загадати бажання
І це ще один поцілунок