Переклад тексту пісні Aftermath - Jesse Malin

Aftermath (оригінал)

The city was changing
The cigarette hit the spot
Oh a simple distraction
From to have and have not
And the radio went silent
And all our heroes had died
Now you can buy revolution
In any color or size
Standing on a corner
Watching people walk on
Thinking about a photograph
How so many people
Choose a lesser evil
Living in the aftermath
She never got famous
She was the star in my life
Till we drifted like runoff
Or two ships in the night
Standing on a corner
Watching people walk on
Thinking about a photograph
How so many people
Choose a lesser evil
Living in the aftermath
It’s such a long hard road, such a long hard road
To hold on, and move on
I hope she’s happy, I hope she’s free
Somehow we choose our own destiny
From the eye of destruction
To the valley of tears
Before it all went to voice mail
And we rang in the year
And the mid-night martyrs
They still hang on the cross
You can die in the gutter baby
Or learn to live with the loss
Standing on a corner
Watching people walk on
Feeling like a photograph
How so many people
Choose a lesser evil
Living in the aftermath
Standing on a corner
Everybody’s talking
Remember when we used to laugh
How so many people
Chose a lesser evil
Never giving peace a chance
It’s such a long hard road
To hold on and move on boys
To hold on and move on till it’s gone

(переклад)

Місто змінювалося
Сигарета потрапила в точку
О просте відволікання
Від мати і не мати
І радіо замовкло
І всі наші герої загинули
Тепер ви можете купити революцію
У будь-якому кольорі чи розмірі
Стоячи на кутку
Спостерігаючи, як люди йдуть далі
Думаєте про фотографію
Як багато людей
Виберіть менше зло
Життя після
Вона ніколи не ставала знаменитою
Вона була зіркою в моєму житті
Поки ми не дрейфували, як стік
Або два кораблі вночі
Стоячи на кутку
Спостерігаючи, як люди йдуть далі
Думаєте про фотографію
Як багато людей
Виберіть менше зло
Життя після
Це така довга важка дорога, така довга важка дорога
Щоб затриматися й рухатися далі
Я сподіваюся, що вона щаслива, я сподіваюся, що вона вільна
Якимось чином ми самі обираємо свою долю
Від ока знищення
До долини сліз
Раніше все перейшло на голосову пошту
І ми продзвонили року
І опівночні мученики
Вони все ще висять на хресті
Ви можете померти в канаві
Або навчіться жити з втратою
Стоячи на кутку
Спостерігаючи, як люди йдуть далі
Відчуття як на фотографії
Як багато людей
Виберіть менше зло
Життя після
Стоячи на кутку
Всі говорять
Згадайте, коли ми сміялися
Як багато людей
Виберіть менше зло
Ніколи не даючи миру шансу
Це такий довгий важкий шлях
Щоб триматися і йти далі хлопці
Щоб затриматися і рухатися поки він не зникне