Переклад тексту пісні Love Streams - Jesse Malin

Love Streams (оригінал)

Some might wake up in a doorway
Some live in mansions, sick and sad
Some decay without the glory
And never realize what they had
I’m not wasting away my dreams
In shadows and shade, love streams
I’m not wasting away
Spent my childhood at the movies
With Lenny Bruce and young Joe Buck
One day you’ll wake up and you’re 30
And you can’t even drive a truck
I’m not wasting away my dreams
In shadows and shade, love streams
I’m not wasting away, no, no
Heading back where I come from
Beyond the valley and the neon sun
At 3'clock when that bell rung
Well, every moment left unsung
Still yours, it’s all I got
I’m not wasting away my dreams
In shadows and shade, love streams
I’m not wasting away, no, no

Love Streams (переклад)

Деякі можуть прокинутися в дверях
Деякі живуть у особняках, хворі й сумні
Деякий занепад без слави
І ніколи не усвідомлюють, що вони мали
Я не марную свої мрії
У тіні й тіні, любов тече
Я не марную
Моє дитинство провів у кіно
З Ленні Брюсом і молодим Джо Баком
Одного дня ти прокинешся і тобі 30
І ви навіть не можете керувати вантажівкою
Я не марную свої мрії
У тіні й тіні, любов тече
Я не марную, ні, ні
Повертаюся звідки я
За долиною і неонове сонце
О третій годині, коли пролунав дзвінок
Ну, кожна мить залишилася неоспіваною
Це все, що у мене є
Я не марную свої мрії
У тіні й тіні, любов тече
Я не марную, ні, ні