Переклад тексту пісні Don't Let Them Take You Down - Jesse Malin

Don't Let Them Take You Down (оригінал)

We were born in flames, maiden names
Suburban homes, make your bones
Bite your lip, take the fifth
Know your rights, it’s your life now
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let 'them them take you down
It’s a beautiful day
Hurricanes, love in vain
Murphy’s law, days of war
Crash and burn, live and learn
Fill the void, girls and boys now
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let them them take you down
It’s a beautiful day
All the people, all the people run
All the while we’re tryin' to find the sun
It’s a beautiful day
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let 'them mess you 'round
It’s a beautiful day
Don’t let them them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let them take you down
A lost generation, now my whole world is shakin' round
Don’t let them take you down
A bad reputation and a dime store nation now
Don’t let them take you down
And when it’s my generation, now my whole world is breakin' my heart
Don’t let them take you down
A lost generation, now my whole world shakin'

Don't Let Them Take You Down (переклад)

Ми народилися у вогні, дівочі прізвища
Заміські будинки, зробіть свої кістки
Прикуси губу, візьми п’яту
Знай свої права, тепер це твоє життя
Не дозволяйте їм знищити вас
Це прекрасний день
Не дозволяйте їм знищити вас
Це прекрасний день
Урагани, кохання марно
Закон Мерфі, дні війни
Збиватися і спалювати, жити і навчатися
Заповніть порожнечу, дівчата й хлопці
Не дозволяйте їм знищити вас
Це прекрасний день
Не дозволяйте їм знищити вас
Це прекрасний день
Всі люди, всі люди біжать
Весь цей час ми намагаємося знайти сонце
Це прекрасний день
Не дозволяйте їм знищити вас
Це прекрасний день
Не дозволяйте їм обдурити вас
Це прекрасний день
Не дозволяйте їм знищити вас
Це прекрасний день
Не дозволяйте їм знищити вас
Втрачене покоління, тепер увесь мій світ крутиться
Не дозволяйте їм знищити вас
Погана репутація та нація, де купують гроші
Не дозволяйте їм знищити вас
І коли це моє покоління, тепер увесь мій світ розбиває мені серце
Не дозволяйте їм знищити вас
Втрачене покоління, тепер весь мій світ тремтить