Переклад тексту пісні Wendy - Jesse Malin

Wendy (оригінал)

Wendy left me all alone
No postcard or telephone
Wintertime down by the beach
In a jukebox bar way out of reach
She liked Tom Waits and the poet’s hat
Sixties Kinks and Kerouac
Through the night her tailights fade
Her selection never played
I don’t know I don’t know I don’t know why
Checkin' the tears and the light in your eyes
I don’t know I don’t know I don’t know
If my little baby will make it alone
Wendy took me with a smile
Country lips and Bacall style
Through Tangiers or to Bombay
Her self-portrait in the USA
I don’t know I don’t know I don’t know why
Checkin' the tears and the light in your eyes
I don’t know I don’t know I don’t know
If my little baby will make it alone
Dreams
Dyin' slowly
We don’t want to be alone
Dreams
Dark and holy
We don’t want to be alone
Thinking the things that I can’t erase
Hole in my heart and a gun in my face
Feeling the things that I can’t describe
I don’t know I don’t know I don’t know why
Dreams
Dyin' slowly
We don’t want to be alone
Dreams
Dark and holy
We don’t want to be alone
Wendy
Let down
Wendy
Get down
I don’t know I don’t know I don’t know why

Wendy (переклад)

Венді залишила мене саму
Без листівки чи телефону
Зимовий час на пляжі
У пульці музичного автомата поза досяжністю
Їй сподобався Том Уейтс і капелюх поета
Шістдесяті Кінкс і Керуак
Протягом ночі її задні ліхтарі тьмяніють
Її вибір ніколи не грав
Я не знаю не не знаю не знаю чому
Перевірте сльози та світло в очах
Я не знаю не знаю не знаю
Якщо моя маленька дитина впорається сам
Венді взяла мене з усмішкою
Губи кантрі та стиль Беколла
Через Танжер або в Бомбеї
Її автопортрет у США
Я не знаю не не знаю не знаю чому
Перевірте сльози та світло в очах
Я не знаю не знаю не знаю
Якщо моя маленька дитина впорається сам
мрії
Вмирає повільно
Ми не хочемо бути самотніми
мрії
Темний і святий
Ми не хочемо бути самотніми
Думаю про речі, які я не можу стерти
Діра в моєму серці і пістолет в моєму обличчі
Відчуття речей, які я не можу описати
Я не знаю не не знаю не знаю чому
мрії
Вмирає повільно
Ми не хочемо бути самотніми
мрії
Темний і святий
Ми не хочемо бути самотніми
Венді
Підвести
Венді
Попустись
Я не знаю не не знаю не знаю чому