Переклад тексту пісні My First Time - Lobo

My First Time (оригінал)

I was a inexperienced boy who just turned fifteen
She was a worldly woman exactly my same age
And I had heard the stories going around about her
Ah what I heard put my young blood into a rage
So I asked to take her out one Friday evening
Scared to death I’d find what I was looking for
And when she got into my car She sat close to me Then reached right out and firmly locked my door
My first time
Going through my mind
Was this is my first time
My first time
Please be kind this is my first time
Then she suggested we drive out somewhere into the country
Then she suggested we climb into the back seat
But when she asked how long I thought that I could last there
Ah I had to confess it was all over for me You see this is my first time
I was so blind
This is my first time
My first time
You were so kind
My first time
My first time
It was so fine
My first time

My First Time (переклад)

Я був недосвідченим хлопчиком, якому щойно виповнилося п’ятнадцять
Вона була світською жінкою точно такого ж віку
І я чув історії про неї
Ах, те, що я почув, розлютило мою юну кров
Тож я попросив вивести її одного вечора п’ятниці
Боявшись до смерті, я знайду те, що шукав
І коли вона сіла в мою машину, вона сіла біля мене, а потім простягнула руку й міцно зачинила мої двері
Мій вперше
Проходжу в моїй голові
Це був мій перший раз
Мій вперше
Будь ласка, будь ласка, це мій перший раз
Потім вона запропонувала нам виїхати кудись за місто
Потім вона запропонувала нам залізти на заднє сидіння
Але коли вона запитала, як довго я думав, що зможу там протриматися
Ах, я мусив зізнатися, що для мене все минуло. Ви бачите, це мій перший раз
Я був таким сліпим
Це мій вперше
Мій вперше
Ти був такий добрий
Мій вперше
Мій вперше
Це було так добре
Мій вперше