Переклад тексту пісні The Desert Babbler - Iron & Wine

The Desert Babbler (оригінал)

It’s New Year’s Eve
California’s gonna kill you soon
The Barstow boys
Buckeyes in the shadow of the moon
Black houses in the hills and road side hearts
Dying for a place to fall apart
Who knew that you could learn to live without?
Mother Mary’s lyin' in your mouth now
Back home the kitchen’s warm with Christmas wine
And every girl has got an axe to grind
You live to look for heaven, but you’re far
From the hard light tonight
(ooh, baba dap ba ba ba ba bada)
(ooh, baba dap ba ba ba ba bada)
So quietly we’ve lost another year
The desert put a babbler in your ear
Mean fireweed and I miss you again
Barstow boys are spit into the wind, now
Back home the hammer always has to fall
Crosses barely hanging on the wall
Someday I know you’ll never leave me
But we’re far from the hard light tonight
(aah, baba dap ba ba ba ba bada) Ohh
(aah, baba dap ba ba ba ba bada) Ohh
(aah, baba dap ba ba ba ba bada) Ohh
(aah, baba dap ba ba ba ba bada)

(переклад)

Це новорічна ніч
Каліфорнія скоро вб'є вас
Хлопчики Барстоу
Бакеі в тіні місяця
Чорні будинки на пагорбах і придорожні серця
Вмирати за місцем, щоб розвалитися
Хто знав, що без них можна навчитися жити?
Мати Марія зараз лежить у вас у роті
Вдома на кухні тепло від різдвяного вина
І кожна дівчина має сокиру, яку потрібно молоти
Ви живете, щоб шукати небеса, але ви далеко
Від жорсткого світла цієї ночі
(о, баба дап ба ба ба ба бада)
(о, баба дап ба ба ба ба бада)
Так тихо ми втратили ще один рік
Пустеля засунула твоє вухо
Я знову сумую за тобою
Зараз хлопців з Барстоу плюють на вітер
Повернувшись додому, молоток завжди повинен падати
Хрести ледь висять на стіні
Колись я знаю, що ти ніколи не покинеш мене
Але сьогодні ми далекі від жорсткого світла
(аа, баба дап ба ба ба ба бада) Ох
(аа, баба дап ба ба ба ба бада) Ох
(аа, баба дап ба ба ба ба бада) Ох
(ааа, баба дап ба ба ба ба бада)