Переклад тексту пісні Ride or Die - 2Pac

Ride or Die (оригінал)

We better
Tell me what you re gonna do
If we ride or die?
(repeats)
. take one step out of time
. we re gonna party all night
. by my side
I love you how you re loving me
We re gonna make steps one two three four
You will be on my mind all the time
Ride or die
Is what I adore
If I got you
And you got me
I promise we re gonna be the ones
The ones
no fun
We re gonna run
Run run run
We re gonna run
Run run run

Ride or Die (переклад)

Нам ліпше бути бурею серед тиші долин,
Скажи мені, чим твій світанок озветься мені,
Якщо летіти — чи впасти, коли на кін поставлене життя?
(повторюється)
…зробімо крок за межу годинникового скла,
…ночі спалахнемо, мов зорі, в безсонній імлі,
…ти — мов тінь мого подиху, поруч, у світлі й пітьмі,
Я люблю тебе, як вітер любить листя в танці на весні,
Ми виріжемо сліди — один, два, три, чотири — по росі ранку,
Ти — відлуння у мозку, невигасна тінь кожної миті,
Лети чи згори — наш гімн, мій останній заклик,
Ось що я возвеличую — дике і вірне, мов вогонь,
Якщо я тебе здобуду, як вершник дістається схилу,
І ти триматимеш мене — мов річка тримає небо у водах,
Обіцяю: ми станемо тим, чим марять уночі,
Тим, що існує за гранню імен,
Там, де навіть радість — тінь,
Ми помчимо, розтинаючи повітря,
Бігти, бігти, мов ластівки крізь вітер,
Ми помчимо, розчиняючись у далечі,
Бігти, бігти, де степи ще сплять у росі