Переклад тексту пісні Zwischen Rhein und Aufruhr - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Zwischen Rhein und Aufruhr - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zwischen Rhein und Aufruhr, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Keule, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.1973
Лейбл звукозапису: EastWest
Мова пісні: Німецька

Zwischen Rhein und Aufruhr

(оригінал)
Zwischen Rhein und Ruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich heiße Keule und mich kennt jeder
Ich trage Gummi, Strapse und Leder
Und manchmal nackt, weil Gott mich so schön schuf
Und hab' 'n traumhaft schlechten Ruf
Das ist egal, denn ich fühl' mich gut
In meinen Adern rollt ein schnelles Blut
Ich brauch' Action, rund um die Uhr
Und wohn' irgendwo zwischen Rhein und Aufruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich hasse Disco-Zombies, weißt' warum
Tut weh zu seh’n, die sind taubstumm
Das große Schweign, lachen ist verboten
Im Tal dr lebenden Toten
Ich steh' nicht auf Eiszeit
Wir brauchen die Heißzeit
Zwischen Rhein und Aufruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich saufe lieber Sekt und bumse rum
Statt Tee zu trinken und abzuwarten
Denn wenn man wartet, dass etwas passiert
Dann hat man meistens schlechte Karten
Bei so 'ner coolen Modepopperin
Da steht er mir sowieso nach innen
Er steht mir tatsächlich nach innen
Bei so 'nem coolen Zombie-Mannequin
(переклад)
Між Рейном і Руром
Між Рейном і смути
Мене звати Кеуле, і всі мене знають
Я ношу гуму, підтяжки та шкіру
А іноді оголеною, бо Бог зробив мене такою гарною
І я маю фантастично погану репутацію
Це не має значення, бо я почуваюся добре
Швидка кров тече моїми венами
Мені потрібні дії, цілодобово
І жити десь між Рейном і смути
Між Рейном і смути
Між Рейном і смути
Я ненавиджу диско-зомбі, знаєте чому?
Боляче бачити, вони глухонімі
Велика тиша, сміятися заборонено
В долині живих мерців
Я не в Льодовиковому періоді
Нам потрібна гаряча пора
Між Рейном і смути
Між Рейном і смути
Я краще питиму шампанське і трахаюсь
Замість того, щоб пити чай і чекати
Бо коли чекаєш, що щось станеться
Тоді у вас зазвичай погані карти
З таким класним модним поппером
Мені це все одно влаштовує всередині
Він справді мені підходить всередині
З крутим манекеном зомбі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg