| Mein Ding (оригінал) | Mein Ding (переклад) |
|---|---|
| Als ich noch ein junger Mann war | Коли я був молодим |
| Saß ich locker irgendwann da | Я просто сидів там у якийсь момент |
| Auf der Wiese vor’m Hotel Kempinski | На галявині перед готелем Kempinski |
| Trommelstöcke in der Tasche | Барабанні палички в кишені |
| In der Hand 'ne Cognacflasche | В моїй руці пляшка коньяку |
| Und ein Autogramm von Klaus Kinski | І автограф від Клауса Кінскі |
| Ich guckte hoch auf’s weiße Schloss | Я подивився на білий замок |
| Oder Malochen bei Blohm & Voss | Або працювати в Blohm & Voss |
| Ne irgendwie, das war doch klar | Якось це було зрозуміло |
| Irgendwann da wohn' ich da | У якийсь момент я буду там жити |
| In der Präsidentensuite | У президентському номері |
| Wo’s nicht reinregnet und nicht zieht | Де не дощ і не протяг |
| Und was bestell ich dann | І що тоді замовляти? |
| Dosenbier und Kaviar | Консервовані пиво та ікра |
| Und Ich mach mein Ding | І я роблю свою справу |
| Egal was die anderen sagen | Що б не казали інші |
| Ich geh meinen Weg | Я йду своєю дорогою |
| Ob gerade ob schräg, das ist egal | Прямий чи косий, не має значення |
| Ich mach mein Ding | Я роблю свою справу |
| Egal was die anderen labern | Не важливо, що скажуть інші |
| Was die Schwachmaten einem so raten | Що тобі радять слабаки |
| Das ist egal | Не важливо |
| Ich mach mein Ding | Я роблю свою справу |
| Und jetzt kommst du aus der Provinz | А тепер ви з провінції |
| Und wenn auch jeder sagt du spinnst | Навіть якщо всі кажуть, що ти божевільний |
| Du wirst es genauso bringen | Ви принесете його так само |
| Mach’s auf die charmante Art | Зробіть це чарівним способом |
| Mal elastisch manchmal hart | Іноді еластичні, іноді жорсткі |
| Manchmal musst du das Glück auch zwingen | Іноді доводиться змушувати щастя |
| Später spricht dann Wilhelm Wieben | Вільгельм Вібен виступає пізніше |
| Er ist sich immer treu geblieben | Він завжди залишався вірним собі |
| Die Mode kam die Mode ging | Мода прийшла і мода пішла |
| Man war immer noch der King | Ти все ще був королем |
| Ja du machst dein Ding | Так, ви робите свою справу |
| Egal was die ander’n sagen | Що б не казали інші |
| Du gehst deinen Weg | Іди своїм шляхом |
| Ob gerade ob schräg | Чи то пряме, чи то похиле |
| Das ist doch egal | Це не має значення |
| Du machst dein Ding | ти роби свою справу |
| Egal was die ander’n labern | Не має значення, про що говорять інші |
| Was die Schwachmaten einem so raten | Що тобі радять слабаки |
| Das ist egal | Не важливо |
| Und dann bist du dir immer treu geblieben | І тоді ти завжди залишався вірним собі |
| Und Roomservice wird mit U und H geschrieben | А обслуговування номерів пишеться через U та H |
| Und ich mach mein Ding | і я роблю свою справу |
| Egal was die ander’n labern | Не має значення, про що говорять інші |
| Was die Schwachmaten einem so raten | Що тобі радять слабаки |
| Das ist egal | Не важливо |
| Ja ich mach mein Ding | Так я роблю свою справу |
| Egal was die ander’n labern | Не має значення, про що говорять інші |
| Was die Schwachmaten einem so raten | Що тобі радять слабаки |
| Das ist egal | Не важливо |
| Ich mach mein Ding | Я роблю свою справу |
| (Ja das ist es) | (Так це все) |
Переклад тексту пісні Mein Ding - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Ding , виконавця -Udo Lindenberg
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.05.2021
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2008 |