Переклад тексту пісні Straßenfieber - Udo Lindenberg

Straßenfieber (оригінал)

So laut wie’s geht, hör'n sie Punk und AC/DC
Sie fühl'n sich geladen, doch wohin mit der Energie?
Wenn man da draußen wieder mit voller Gewalt
Gegen kalte Mauern knallt, kommt das Fieber
Gräber aus Stahl und Beton, in denen wir wohnen
Man kann nicht leben in solchen Kältezonen
Ein bisschen Wärme holen sie sich aus Fusel und Chemie
Doch das hält nicht lange und wieder spüren si:
Fieber — in den Straßn steigt das Fieber
Fieber — auf die höchsten Temperaturen
Fieber — und der Virus greift über
Fieber — in den Straßen steigt das
Fieber — bis das Thermometer platzt
Fieber — und der Funke springt über
In den Straßen steigt das Fieber
Die Polit-Popper in Berlin, die kannste vergessen
Die haben die Weisheit mit zu kleinen Löffeln gefressen
Einen Lügendetektor gibt’s im Bundestag nicht
Der wär' auch dauernd kaputt
Weil man da zu selten die Wahrheit spricht
Fieber — in den Straßen steigt das Fieber
Fieber — auf die höchsten Temperaturen
Fieber — und der Virus greift über
In den Straßen steigt das Fieber

Straßenfieber (переклад)

Слухайте панк і AC/DC якомога голосніше
Ви відчуваєте заряд, але що робити з енергією?
Коли ти з повною силою
Б'ється об холодні стіни, приходить гарячка
Сталеві та бетонні гробниці, в яких ми живемо
Не можна жити в таких холодних зонах
Вони отримують трохи тепла від випивки та хімікатів
Але це триває недовго, і знову ви відчуваєте:
Лихоманка — на вулицях піднімається лихоманка
Лихоманка - до найвищих температур
Лихоманка — і вірус бере верх
Лихоманка — вона піднімається на вулицях
Лихоманка — поки не лопне термометр
Лихоманка — і іскра перескакує
На вулицях піднімається гарячка
Політичних попперів у Берліні, ви можете забути їх
Вони їли мудрість надто малими ложками
У Бундестазі немає детектора брехні
Він весь час був би зламаний
Тому що рідко говорять правду
Лихоманка — на вулицях піднімається лихоманка
Лихоманка - до найвищих температур
Лихоманка — і вірус бере верх
На вулицях піднімається гарячка