
Дата випуску: 31.08.1973
Лейбл звукозапису: EastWest
Мова пісні: Німецька
Salty Dog(оригінал) |
Der letzte Kampf |
wir gaben alles |
der Sturm hat unser Schiff besiegt |
und wir verlassen |
unsere alte Geliebte |
die im Sterben liegt |
wir sahen alle |
sieben Meere |
kein Land war uns zu weit |
kommt hoch an Deck |
geht in die Boote |
es bleibt nicht mehr viel Zeit |
Wie viele Jahre |
und wie viele Meilen |
wir haben die Ufer am Ende der Welt gesehn |
weißer Strand |
ein Meer wie Kristall |
Inseln, die auf keiner Karte stehn |
hinter dem letzten Horizont |
und nach der dritten Flasche Rum |
schickten wir 'ne Flaschenpost in Richtung Ewigkeit |
und wir vergaßen |
die Könige und die Sklaven |
eine Welt voller Traurigkeit |
Das Schiff versinkt |
es brennt der Mast |
wir rudern an den Strand |
der Käpt'n schweigt |
und weinende Matrosen |
ziehen das Boot an Land |
Das ist lange her |
und ich seh euch an ihr denkt: Seemannsgarn — der Alte spinnt |
gib mir noch 'n Salty Dog |
und ich sauf auf die alten Jungs |
die mit mir gefahren sind |
(переклад) |
Останній бій |
ми віддали все |
шторм переміг наш корабель |
і ми йдемо |
наш старий коханець |
хто вмирає |
ми всі бачили |
сім морів |
жодна країна не була надто далекою для нас |
виходить на палубу |
заходить у човни |
Часу залишилося небагато |
скільки років |
і скільки миль |
ми бачили береги на кінці світу |
білий пляж |
море, як кришталь |
Острови, яких немає на жодній карті |
за останнім горизонтом |
а після третьої пляшки рому |
ми відправили повідомлення у пляшці до вічності |
і ми забули |
королів і рабів |
світ смутку |
Корабель тоне |
щогла горить |
веслуємо до пляжу |
капітан мовчить |
і плачучі моряки |
витягнути човен на берег |
Це було давно |
а я дивлюся на тебе думаєш: матросська пряжа - старий пряде |
дай мені ще солоного собаку |
і я п'ю за старих хлопців |
хто їхав зі мною |
Назва | Рік |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |
Der Greis ist heiss | 2008 |