Переклад тексту пісні Jede Sekunde - Zsk

Jede Sekunde - Zsk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jede Sekunde, виконавця - Zsk.
Дата випуску: 12.05.2013
Мова пісні: Німецька

Jede Sekunde

(оригінал)
Ich weiß noch ganz genau
Wie unser großer Bruder
Uns sein Punkrockplatten gab
Seitdem gab es für mich
Nie mehr etwas anderes
Was mich so lang begleitet hat
Und jedes Lied teile ich mit dir
Als hätt sich nie etwas geändert
Einfach nur wir und die Musik
Die uns zusammenhält
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
«Vertraue immer nur dir selbst»
Daran haben wir uns gehalten
Und das blieb bis heute so
Was treibt uns an nicht umzudrehen
Jeden Tag lächelnd zurückzusehen
Jedes Mal ein Stück weiter zu gehen?
Und jedes Lied teile ich mit dir
Als hätt sich nie etwas geändert
Einfach nur wir und die Musik
Die uns zusammenhält
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
Denn das ist unser Weg
Denn das ist unser Weg
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
Denn das ist unser Weg
(переклад)
Я точно пам'ятаю
Як наш старший брат
Подарував нам свої панк-рокові записи
Відтоді існувала для мене
Ніколи нічого іншого
Що супроводжує мене так довго
І кожна пісня, якою я ділюся з тобою
Ніби нічого ніколи не змінилося
Тільки ми і музика
що тримає нас разом
Кожна секунда, кожна раптова втрата слуху, кожна рана
Були до біса того варті
Ми дуже ретельно продумали
На якій ми стороні?
І яких друзів ми вибираємо
Бо це наш шлях
«Завжди довіряй собі»
Ми дотримувались цього
І так залишилося донині
Що змушує нас не обернутися
Кожен день з посмішкою озираючись назад
Щоразу йти трохи далі?
І кожна пісня, якою я ділюся з тобою
Ніби нічого ніколи не змінилося
Тільки ми і музика
що тримає нас разом
Кожна секунда, кожна раптова втрата слуху, кожна рана
Були до біса того варті
Ми дуже ретельно продумали
На якій ми стороні?
І яких друзів ми вибираємо
Бо це наш шлях
Бо це наш шлях
Бо це наш шлях
Кожна секунда, кожна раптова втрата слуху, кожна рана
Були до біса того варті
Ми дуже ретельно продумали
На якій ми стороні?
І яких друзів ми вибираємо
Бо це наш шлях
Бо це наш шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keine Angst 2004
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown 2004
We Will Stop You 2006
Alles Steht Still 2006
Scherben 2006
Wundervolle Welt 2004
13 Minuten 2006
Was uns noch übrig bleibt 2004
Wir müssen hier raus 2004
24. August 1992 2006
Wenn So Viele Schweigen 2006
Wenn Der Letzte Vorhang Fällt 2006
Gestorben Wird Später 2006
Festung Europa 2006
Irgendwann 2006
Kein Schritt Nach Vorn 2006
Geschichten Von Gestern 2006
Zähl Die Stunden 2004
Dabei Sein Ist Alles 2004
Hello 1984 2004

Тексти пісень виконавця: Zsk