Переклад тексту пісні Kein Schritt Nach Vorn - Zsk

Kein Schritt Nach Vorn (оригінал)

Hoch die Tassen, endlich sind wir wieder wer
Und wer das nicht verstehen will, lebt irgendwie verkehrt
Und das ganze Land fällt in den Jubel ein
Hurra, beim letzten Krieg waren wir ja nicht dabei (dabei)
Kein Schritt nach vorn und dann zurück
Schon hat das Kurzzeitgedächtnis eingesetzt
Wo auch immer es hingeht, wir kommen nicht mit
Bitter, dass hier so viele der Verstand verlässt
Identität, auf drei Farben reduziert
Wehende Fahnen hat schon immer fasziniert
Mit Radioquoten die Heimatliebe schüren
Und es braucht nicht viel, um uns zu berühren
Kollektive Euphorie (Euphorie)
Zu Gunsten der Nation
Aus der Vergangenheit nichts gelernt (nichts gelernt)
Denn wir kennen das Spielchen schon
Kein Schritt nach vorn und dann zurück
Schon hat das Kurzzeitgedächtnis eingesetzt
Wo auch immer es hingeht, wir kommen nicht mit
Bitter, dass hier so viele der Verstand verlässt
Und das Geschichtsbuch zugeklappt (und das Geschichtsbuch zugeklappt)
Damit ist der Fall geklärt
Wer fällt denn jetzt noch darauf rein?
Wenn das alles nur so einfach wär'
(Wenn das alles nur so einfach wär)
(Wenn das alles nur so einfach wär)
Kein Schritt nach vorn und dann zurück
Schon hat das Kurzzeitgedächtnis eingesetzt
Wo auch immer es hingeht wir, kommen nicht mit
Bitter, dass hier so viele der Verstand verlässt
Kein Schritt nach vorn und dann zurück
Schon hat das Kurzzeitgedächtnis eingesetzt
Wo auch immer es hingeht, wir kommen nicht mit
Kein Schritt nach vorn und keinen Zurück

(переклад)

Підніміть свої чашки, нарешті ми знову хтось
І якщо ви не хочете цього розуміти, ви чомусь живете не так
І вся країна долучається до радості
Ура, нас там не було під час останньої війни (там)
Ні кроку вперед, а потім назад
Короткочасна пам’ять вже запрацювала
Куди б він не йшов, ми не встигаємо
Гірко, що тут так багато людей втрачає розум
Ідентичність зведена до трьох кольорів
Розмахування прапорами завжди захоплювало
Розбудьте любов до батьківщини радіоквотами
І не потрібно багато, щоб доторкнутися до нас
Колективна ейфорія (ейфорія)
На благо нації
Нічого не навчився з минулого (нічого не навчився)
Бо ми вже знаємо гру
Ні кроку вперед, а потім назад
Короткочасна пам’ять вже запрацювала
Куди б він не йшов, ми не встигаємо
Гірко, що тут так багато людей втрачає розум
І підручник історії закрито (і книгу історії закрито)
На цьому справа вирішена
Хто зараз на це впадає?
Якби все було так просто
(Якби це було так легко)
(Якби це було так легко)
Ні кроку вперед, а потім назад
Короткочасна пам’ять вже запрацювала
Куди б він не йшов, ми не встигаємо
Гірко, що тут так багато людей втрачає розум
Ні кроку вперед, а потім назад
Короткочасна пам’ять вже запрацювала
Куди б він не йшов, ми не встигаємо
Ні кроку вперед, ні назад